معنی if به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

If anyone calls for me, just say I’ll be back at 4 o’clock.

اگر کسی با من کار داشت، فقط بگویید ساعت 4 بر می گردم.

Her actions were understandable, if not forgivable.

اقدامات او قابل درک بود، اگر چه قابل بخشش نیست.

Do you know if he'll come to the party?

من نمی دانم که آیا او به میهمانی می آید؟

Do you want that cake? If not, I'll have it.

آیا آن کیک را می خواهید؟ اگر نه، من آن را بر میدارم.

My car is as fast as yours if not faster.

ماشین من به سرعت ماشین شماست، حتی سریع تر.

His efforts have helped to save thousands, if not millions, of lives.

تلاش های او به نجات هزاران ، حتی میلیون ها زندگی کمک کرده است.

This time of year we get little, if any, rain

این موقع از سال ما باران کمی، حتی هیچ بارانی نداریم.

These changes will have little if any impact on the problem.

این تغییرات تاثیر کمی، حتی هیچ تاثیری روی این مشکل ندارند.