معنی attach به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

attached the wires to the post

سیم های متصل شده به پست برق

They have attached a number of conditions to the agreement.

آن ها تعدادی شرط به توافق نامه اضافه کرده اند.

There may be a virus in the file that is attached, so don't open it.

ممکن است یک ویروس درون فایلی که ضمیمه شده است وجود داشته باشد، پس آن را باز نکن.

They attach great importance to this research.

آن ها برای این تحقیق اهمیت زیادی قائلند. (آن ها معتقدند که این تحقیق اهمیت زیادی دارد.)

She attaches great value to being financially independent.

برای او بسیار مهم است که از نظر مالی مستقل باشد.

No blame can be attached to Soheila for the incident.

در این حادثه هیچ تقصیری نمی تواند متوجه سهیلا باشد.

Great honor attaches to going to defend the country in the battle field.

افتخار بسیار زیادی در دفاع کردن از کشور در میدان جنگ وجود دارد.