عضویت

تماس با ما
بخش های مختلف وب سایت کوبدار

منو

top of the page

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها

از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید

برای حمایت از ما کلیک کنید

ترجمه و تحلیل steal

steal

فعل

US تلفظ صوتی/ˈstiːl/

steals; stole /ˈstoʊl/ ; stolen /ˈstoʊlən/ ; stealing

(فعل) دزدیدن (دو مثال اول) - steal a look/glance etc به سرعت و پنهانی به کسی یا چیزی نگاه انداختن (مثال سوم) - steal the show/limelight/scene کاری را (مثلا وقتی در یک نقش بازی می کنید) انجام دادن که باعث شود نسبت به بقیه توجه بیشتری را به خود جلب کنید (مثال آخر)

Someone stole my watch.

یک نفر ساعت من را دزدید.

She stole my idea.

او ایده مرا دزدید.

He stole a glance at her.

او یک نگاه سریع به آن دختر انداخت.

The child with the dog stole the show.

آن کودک که سگ به همراه داشت، بیشترین توجه را به خود جلب کرد.

(فعل – ادامه بررسی معنی واژه) (در بیسبال) از یک بیس به بیس دیگر رسیدن – آمدن یا رفتن به صورت پنهانی و به سرعت - beg, borrow, or/and steal به هر طریق ممکنی چیزی را بدست آوردن - steal a march on با انجام کاری قبل از کسی نسبت به او برتری بدست آوردن (مثال اول) - steal someone's thunder با انجام دادن کاری یا گفتن چیزی که شخص خاصی قرار بود آن را انجام دهد یا بگوید، توجه ها را از او دور کردن و به خود معطوف کردن

The company is looking at ways to steal a march on its competitors.

این شرکت دنبال راه هایی است تا نسبت به رقبای خود برتری بدست بیاورد.

(فعل – ادامه بررسی معنی واژه) steal a kiss کسی را بوسیدن وقتی که انتظارش را داشته باشد

steal

اسم

steals

(اسم) یک چیز بسیار ارزان، مفت

This car is a steal at only $3,000.

این خودرو با فقط 3 هزار دلار، مفت است.

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها
آموزش نصب دربازکن آیفون تصویری و صوتی