معنی appreciate به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

Lately I have been appreciating him a whole lot more.

اخیرا من قدر او را خیلی بیشتر میدانم. (اخیرا من اهمیت او را خیلی بیشتر درک کرده ام.)

We appreciate the need for immediate action.

ما نیاز برای اقدام فوری را به خوبی درک میکنیم. (به خوبی درک کرده ایم که به اقدام فوری نیاز است.)

I appreciate your concern, but honestly, I’m fine.

من از نگران بودن شما سپاسگذارم ولی واقعاً حال من خوب است.

I would appreciate it if you could let me know in advance whether or not you will be coming.

ممنون میشوم اگر بتوانید پیشتر به من درباره آمدن یا نیامدن خود خبر دهید.

Our house appreciated by 30% in two years.

ارزش خانه من در دو سال سی درصد بالا رفته است.

The pound has appreciated against the dollar.

ارزش پند در مقایسه با دلار افزایش پیدا کرده است.

Our team are very appreciative of your support.

تیم ما از حمایت شما بسیار سپاسگذار است.