معنی فارسی و جمله با voice + تلفظ صوتی

I heard the murmur of voices.

من زمزمه ای از صدا ها را شنیدم.

I like your tone of voice.

من لحن صدای شما را دوست دارم. (طرز حرف زدن شما را دوست دارم)

What does one do when a government simply refuses to listen to the voice of the opposition?

آدم باید چه کار کند وقتی که دولت به راحتی از شنیدن نظر مخالفان خودداری می کند؟

The senator is the voice of poor people.

سناتور صدای مردم فقیر است.

She'd lost her voice.

او توانایی آواز خواندن را از دست داده بود.

The dog chased the cat.

سگ گربه را تعقیب کرد. (فعل این جمله active voice است چون فاعل (سگ) عمل تعقیب کردن را انجام داده است.)

The cat was chased by the dog.

گربه توسط سگ تعقیب شد. (فعل این جمله passive voice است چون کار (تعقیب کردن) روی فاعل (گربه) انجام شده است.)

You've really found your voice as a writer.

تو واقعاً استایل خودت را به عنوان یک نویسنده پیدا کرده ای.

We use words to give voice to our thoughts and feelings.

ما از واژه ها برای توصیف تفکرات و احساساتمان استفاده می کنیم.