معنی tone به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

جدید: دانلود اپلیکیشن آموزش لغات پرکاربرد زبان انگلیسی + دیکشنری کوبدار 504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن)

ترجمه و تحلیل tone

tone

اسم

/ˈtoʊn/

tones

(اسم) کیفیت صدای کسی (مثلا وقتی که می خواهد احساسی را بیان کند – تن، لحن – مثال اول) – فضای کلی یا حال و هوای جو (مثال دوم و سوم) – صدای موسیقی یا آهنگ یک ماشین (دو مثال آخر)

His tone was apologetic.

لحنش لحن غذرخواهی بود.

The seriousness of his opening statement set the tone for/of the meeting.

جدیت جمله آغازین او حال و هوای جلسه را معلوم کرد. (که جلسه جدی است - set the tone for/of something اصطلاح است)

the angry tone of this essay

لحن خشن این مقاله

the dial tone

صدای شماره گیری تلفن

the engaged tone

بوق اشغال (در آمریکایی: busy signal/tone)

(اسم – ادامه بررسی معنی واژه) کیفیت صدای یک خواننده یا یک ابزار موسیقی (مثال اول) – پرده یا whole step در موسیقی – قدرت عضلات یا سلامت پوست (مثال دوم) – سایه یک رنگ، سایه روشن، ته رنگ (مثال آخر)

the sweet tone of the flute

صدای (نوای) زیبای فلوت

how to improve your muscle/skin tone

نحوه افزایش قدرت عضلات شما / سلامت پوست شما

different tones of red

ته رنگ های متفاوت قرمز (هر یک از رنگ هایی که نزدیک به رنگ قرمز هستند)

منابع:

Oxford Learner's Dictionaries Cambridge Dictionary Merriam-Webster Longman Dictionary The Free Dictionary

در بخش نظرات پایین صفحه درباره tone، معانی و مثال‌ها بحث کنیم؛ نظر شما می‌تواند به دیگران هم کمک کند.

برای ثبت دیدگاه یا پرسش ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها