معنی excuse به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

You’re always making excuses for not helping with the housework.

تو همیشه برای کمک نکردن در کار خانه بهانه می آوری.

I made my excuses and left.

دلایل خود را آوردم و رفتم.

His youth is no excuse for his irresponsible behavior.

جوانی او بهانه ای (دلیلی) برای رفتار غیر مسئولانه او نیست.

Please excuse me for being so late – there was a lot of traffic.

لطفاً مرا به دلیل تاخیرم ببخشید – ترافیک خیلی زیاد بود.

The teacher excused the class from homework that day.

معلم کلاس را از کار در منزل در آن روز معاف کرد.

I've finished my dinner. May I be excused?

من ناهارم را خوردم. می توانم بروم؟

Nothing can excuse that kind of rudeness.

هیچ چیز نمی تواند آن نوع بی تربیتی را توجیه کند.

Her father's illness excused her absence.

بیماری پدرش غیبت او را توجیه کرد.