عضویت

تماس با ما
بخش های مختلف وب سایت کوبدار

منو

top of the page

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها

از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید

برای حمایت از ما کلیک کنید

ترجمه و تحلیل weak

weak

صفت

US تلفظ صوتی/ˈwiːk/

weaker; weakest

(صفت) ضعیف، خفیف – بدن طعم یا با مزه کم (مثال چهارم)

weak eyes

چشمان ضعیف

a weak bridge

پل ضعیف

a weak joke

یک جک بد

a weak radio signal

یک سیگنال رادیویی ضعیف

The coffee was weak.

آن قهوه بی مزه بود.

(صفت – ادامه بررسی معنی واژه) the weak/weakest link کسی یا چیز که ضعیف تر یا کم مهارت تر از بقیه است - weak stomach (در مورد یک شخص) به آسانی با چیزی اذیت شدن یا شوکه شدن و ... - the spirit is willing but the flesh is weak اینکه بگویید که میخواهید کاری را انجام دهید ولی نمی توانید چون توان و انرژی یا انگیزه و اراده لازم برای آن را ندارید (مثال دوم) - the weak افراد ناتوان

Anderson is the weakest link in his.

اندرسون در نوع خودش ضعیف ترین فرد است. (مثلا در یک ورزش)

Every year I decide to eat better and do more exercise; and every year, the spirit is willing, but the flesh is weak.

هر سال من تصمیم میگیرم که بهتر غذا بخورم و بیشتر ورزش کنم ولی هر سال، می خواهم ولی نمی شود.

(صفت – ادامه بررسی معنی واژه) weak at the knees احساس عجیبی بخاطر یک احساس عاطفی قدرتمند داشتن

His smile made her go weak at the knees.

لبخند او باعث شد آن دختر احساس عاطفی عجیبی داشته باشد.

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها
آموزش نصب دربازکن آیفون تصویری و صوتی