service

The food was good but the service was terribly slow.

غذا خوب بود ولی خدمات خیلی کند بود.

The train had been in service for forty years.

این قطار به مدت ۴۰ سال در حال استفاده بوده است. (in service = در حال استفاده یا فعالیت بودن؛ مشغول به کار بودن)

a free delivery service

خدمات ارسال رایگان

A wide range of financial services are available.

طیف گسترده‌ای از خدمات مالی در دسترس است.

My brother runs a car service.

برادرم یک شرکت خدمات خودرو را اداره می‌کند.

He was in the service for 15 years.

او ۱۵ سال در ارتش خدمت کرد. (military service / the service = خدمت نظامی، ارتش)

a funeral/memorial service

مراسم تدفین/یادبود (service = مراسم مذهبی، به‌ویژه مراسمی که برای عبادت یا مناسبت خاص برگزار می‌شود)

If you need anything, I am at your service.

اگر به چیزی نیاز داشتید، من در خدمت شما هستم.

If I can be of service, please let me know.

اگر می توانم کمکی کنم، لطفاً به من خبر دهید.

I'm having the car serviced next week.

قرار است هفته آینده ماشینم را برای سرویس ببرم.

The company can no longer service its debts.

این شرکت دیگر نمی‌تواند بدهی‌های خود را پرداخت کند.

We're quite happy to service our customers wherever they are.

ما خیلی خوشحال می شویم که به مشتریان خود در هر کجا که هستند خدمت رسانی کنیم.