معنی فارسی و جمله با register + تلفظ صوتی

I registered the car in my name.

من این خودرو را به نام خودم ثبت کردم.

He registered the birth of his child.

او تولد بچه اش را ثبت کرد. (در ثبت احوال)

to register at a hotel

نام خود را در یک هتل ثبت کردن (رزرو کردن)

The thermometer registered 60°F.

دماسنج دمای 60 درجه فارنهایت را ثبت کرده است.

Her face registered anger.

چهره او خشم را نشان می دهد. (چهره او از خشم حکایت دارد)

a registered letter

یک نامه ارسال شدن

I want to register a protest over their decision.

من می خواهم به تصمیم آن ها اعتراض کنم.

She had told me her name before, but I guess it didn’t register.

او قبلا نام خود را به من گفته بود ولی من آن را بیاد نیاوردم.

She didn't register my presence.

او متوجه حضور من نشد.

a central/national register

دفتر ثبت ملی / مرکزی

All visitors to the company are asked to sign the visitors' register.

از تمام بازدیدکنندگان شرکت خواسته شد تا دفتر ثبت بازدیدکنندگان را امضا کنند.