معنی match به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

a tennis match

یک مسابقه تنیس

Carlos was no match for the champion.

کارلوس هم سطح آن قهرمان نبود.

She was more than a match for her opponent.

او قوی تر از رقیبش بود.

They’re a perfect match.

آن ها لنگه بسیار مناسب هم هستند.

That shirt’s a perfect match for your blue skirt.

آن پیراهن با دامن آبی شما خیلی جور است.

to put a match to something

کبریت زدن به چیزی

Teaching materials should match individual students’ needs.

موارد آموزشی باید برای نیازهای هر یک از دانش آموزان مناسب باشد.

The dark clouds matched her mood.

ابرهای سیاه با حال او هماهنگ بود. (احوال او هم تیره و تار بود)

Her story doesn't match the facts.

داستان او با واقعیات هماهنگ نیست.

Your socks don't match.

جوراب های شما با هم جفت نیستند. (لنگه به لنگه هستند)

Their actions do not match their words.

اقدامات آن ها با حرف های آن ها یکی نیست.

It would be difficult to match the service this airline gives its customers.

سخت است که با خدماتی که این ایرلاین به مشتریانش می دهد برابر باشیم.

Federer was matched against Nadal in the final.

فدرر با نادال در فینال مسابقه داد.