معنی فارسی و جمله با bother + تلفظ صوتی

I don't know why I bother! Nobody ever listens!

نمیدانم چرا به خودم زحمت میدهم! هیچ کس اصلا گوش نمی دهد!

Does it bother you that she earns more than you?

آیا اینکه او بیش از تو به دست می آورد (حقوق میگیرد)، اذیتت نمی کند؟

It was so hot I couldn’t be bothered to cook.

هوا خیلی گرم بود و من نتوانستم به خودم زحمت غذا درست کردن بدهم. (نخواستم غذا درست کنم)

She didn't want the bother of filling out all those forms again.

او نمی خواست به خودش زحمت پر کردن دوباره آن فرم ها را بدهد.

Please don't go to any bother on her account.

لطفاً به خاطر او به خودت زحمت نده. (مشکل برای خودت درست نکن)