معنی raw به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

جدید: دانلود اپلیکیشن آموزش لغات پرکاربرد زبان انگلیسی + دیکشنری کوبدار 504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن)

ترجمه و تحلیل raw

raw

صفت

/ˈrɑː/

rawer; rawest

(صفت) پخته نشده، خام – خام (آماده نشده یا پالایش نشده یا پردازش نشده و غیره – مثال دوم) – (در مورد پوست بدن) مجروح، پوست رفته، خراشیده (مثال سوم) - touch/hit a raw nerve با زدن حرفی کسی را دلخور کردن (مثال آخر)

raw fish

ماهی خام

raw silk/steel/data

فولاد/ابریشم/اطلاعات خام

The skin on her feet had been rubbed raw.

پوست پاهایش خراشیده شده بود.

Seeing his face, Sara realized she’d touched a raw nerve.

سارا با دیدن صورت آن پسر فهمید که او را ناراحت کرده است.

(صفت – ادامه بررسی معنی واژه) (در مورد هوا) مرطوب و خیلی سرد – یک فرد بی تجربه یا نابلد (خام – مثال دوم) – رکیک، وقیح (مثال آخر)

It was a raw, wintry day.

یک روز زمستانی خیلی سرد بود.

raw soldiers