معنی فارسی و جمله با there + تلفظ صوتی

504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن) آموزش برق ساختمان - کوبدار

ترجمه و جمله با there

there

قید

US /ˈðeɚ/

(قید) آنجا، در آنجا، اینجا، در اینجا – قبل از افعال بودن (am, is, are , …) می آید تا شرایطی را توضیح دهد (معمولا در آن کاربرد، فعل وجود داشتن را توصیف می کنند – دو مثال آخر)

Hello. Is Sara there?

سلام. آیا سارا اینجاست؟

I hope we get there in time.

امیدوارم به موقع آنجا برسیم.

There was no food left.

غذایی آنجا باقی نمانده بود.

Is there a bus station nearby?

آیا یک ایستگاه اتوبوس در این حوالی وجود دارد؟

(قید – ادامه بررسی معنی واژه) همچنین قبل از یک فعل می آید که وجود داشتن آن فعل را توصیف کند (مثال اول) – بعد از یک اسم می آید تا آن را نشان دهد یا روی آن اسم تاکید کند (مثال دوم) - been there, done that وقتی بکار می رود که بخواهید بی حوصلکی خود را از رفتن به یک مکان تکراری یا انجام یک کار تکراری بیان کنید

There used to be a church here.

قبلا اینجا یک کلیسا وجود داشت.

Hey, you there! Watch out!

هی، تو! مراقب باش!

(قید – ادامه بررسی معنی واژه) have been there برای اینکه به کسی بگویید که شما هم مانند او چیزی را تجربه کرده اید (مثال اول) - here and there اینجا و آنجا، در جاهای مختلف (مثال دوم) - neither here nor there مهم نیست یا جذاب نیست

We've all been there, probably worse than you have.

ما همگی در این موقعیت بودیم (این مشکل تو را داشتیم)، شاید بدتر از مال تو.

Papers were here and there on the floor.

کاغذها در جاهی مختلف کف زمین بودند.

(قید – ادامه بررسی معنی واژه) there you are/go بفرمایید - there you have it برای اینکه بگویید که کاری تمام شده است (بفرمایید)

There you are. I’ll wrap it up for you.

بفرمایید. من آن را برای شما بسته بندی کردم.

منابع:

Oxford Learner's Dictionaries Cambridge Dictionary Merriam-Webster Longman Dictionary The Free Dictionary

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها