معنی melt به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

جدید: دانلود اپلیکیشن آموزش لغات پرکاربرد زبان انگلیسی + دیکشنری کوبدار 504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن)

ترجمه و تحلیل melt

melt

فعل

/ˈmɛlt/

melts; melted; melting

(فعل) ذوب کردن، آب کردن – کم کم ناپدید شدن یا از بین رفتن (دو مثال آخر)

melting ice

یخ در حال ذوب شدن

The sun was hot and melted the snow.

آفتاب داغ بود و برف را آب کرد.

The tension in the room began to melt.

تنش در اتاق کم کم از بین رفت.

Opposition to the government melted away.

مخالفت با دولت کم کم از بین رفت.

(فعل – ادامه بررسی معنی واژه) احساسی شدن - melt down ذوب کردن (مثال دوم) - melt into something ناپدید شدن با ترکیب شدن در چیزی یا با تبدیل شدن به چیزی (مثال سوم)

It would have melted your heart to see her lying in that hospital bed.

دیدن او که روی تخت بیمارستان دراز کشیده، قلب تو را آب می کند.

a lot of the gold was melted down

طلاهای زیادی ذوب شد

She melted into the crowd.

او در جمعیت محو شد.

منابع:

Oxford Learner's Dictionaries Cambridge Dictionary Merriam-Webster Longman Dictionary The Free Dictionary

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها