معنی stare به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

Don't stare at me like that, it's rude.

اینجور به من زل نزن، بی ادبی است.

What are you staring at?

شما به چی زل زده اید؟

She was staring into space.

او همیجوری خیره شده بود. (stare into space بدون نگاه کردن به چیز خاصی، خیره شدن)

The solution was staring me in the face.

جواب به من زل زده بود. (کنایه از اینکه خیلی واضح بود.)

I tried to stare down my opponent, but it didn't work.

من سعی کردن با نگاه کردن به چشمان رقیبم او را مغلوب کنم (بترسانم و غیره) ولی فایده ای نداشت.

He gave her a long stare but didn't answer her question.

او به آن دختر خیره شد ولی جوابش را نداد.

with accusing stares

با نگاه های خیره از سر اتهام