معنی flame به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

جدید: دانلود اپلیکیشن آموزش لغات پرکاربرد زبان انگلیسی + دیکشنری کوبدار 504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن)

ترجمه و تحلیل flame

flame

اسم

/ˈfleɪm/

flames

(اسم) شعله آتش – شور و اشتیاق - fan the flames در آتش چیزی دمیدن، در آتش دمیدن - go up in flames سوختن یا نابود شدن با آتش (مثال آخر)

the tiny yellow flame of a match

شعله زرد رنگ کوچک یک کبریت

The house was in flames.

خانه در میان شعله ها بود.

the flames of passion

شعله های عشق

burst/explode into flames

فورا روشن شدن (مثلا یک موتور)

The building went up in flames.

ساختمان در آتش سوخت.

flame

فعل

flames; flamed; flaming

(فعل) سوختن، شعله ور شدن – از خشم شعله ور شدن (مثال اول) – درخشیدن، سرخ شدن (مثال دوم) – به کسی پیام توهین آمیز فرستادن - flame out (در مورد موتور جت) الف: به صورت ناگهانی خاموش شدن ب: شکست خوردن یا پایان یافت به صورت ناگهانی (مثال آخر)

His eyes flamed with rage.

چشم های او از خشم شعله ور شد.

Her cheeks flamed.

گونه های او سرخ شد. (از خجالت یا عصبانیت)

Their new company flamed out after only a few months.

شرکت جدید آن ها تنها بعد از چند ماه شکست خورد.

منابع:

Oxford Learner's Dictionaries Cambridge Dictionary Merriam-Webster Longman Dictionary The Free Dictionary

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها