بخش های مختلف وب سایت کوبدار
لوگو کوبدار کوبدار
جستجو در سایت کوبدار
top of the page

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها

از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید

برای حمایت از ما کلیک کنید

world | معنی دنیا، جهان و زمین

معنی world در فارسی

world

اسم

US تلفظ صوتی/ˈwɚld/

worlds

(اسم) دنیا؛ جهان؛ کرهٔ زمین – همهٔ مردم و کشورهای دنیا – قلمرو یا حوزه‌ای خاص مثل دنیای تجارت یا دنیای مدرن – مقدار خیلی زیاد؛ دنیایی از چیزی – in the world برای تأکید در جمله‌های سؤالی و تعجبی – in a world of your own یعنی در فکر و خیال خود بودن و متوجه اطراف نبودن – man of the world یعنی آدم دنیادیده و باتجربه

مثال‌های world در جمله

It can be found anywhere in the world.

این را می‌توان همه‌جای کرهٔ زمین پیدا کرد.

People from all over the world come to visit this city.

مردم از سراسر دنیا برای بازدید از این شهر می‌آیند.

in the modern/ancient world

در دنیای مدرن/باستان

the business world

دنیای تجارت

There’s a world of difference between the US and Europe.

تفاوت بسیار زیادی بین آمریکا و اروپا وجود دارد.

I tapped on the window to get her attention but she was in a world of her own.

به پنجره زدم تا توجه او را جلب کنم ولی او در دنیای خودش بود.

What in the world did they think they were doing?

اصلاً آن‌ها فکر می‌کردند دارند چه کار می‌کنند؟

The whole world is watching this event.

تمام دنیا این رویداد را تماشا می‌کنند.

She lives in a world of her own imagination.

او در دنیای تخیلات خودش زندگی می‌کند.

man of the world

شخص باتجربه و دنیادیده

world

صفت

(صفت) جهانی؛ مربوط به تمام دنیا.

world peace

صلح جهانی

world history

تاریخ جهان

a world champion

قهرمان جهان

افزودن کوبدار به منابع ترجیحی گوگل
📘 می‌خواهید واژه‌ها را عمیق‌تر یاد بگیرید؟

یادگیری معنی یک واژه کافی نیست. در دوره‌های 504 واژه ضروری و 570 واژه ضروری، هر لغت با تلفظ صحیح، مثال‌های کاربردی، تصاویر آموزشی و ویدئو تدریس شده تا بتوانید آن را برای همیشه به خاطر بسپارید.

  • ✅ آموزش ویدیویی هر درس
  • ✅ تلفظ صحیح آمریکایی
  • ✅ مثال‌های واقعی و کاربردی
  • ✅ مناسب آمادگی آزمون‌ها و مکالمه

در بخش نظرات پایین صفحه درباره world، معانی و مثال‌ها بحث کنیم؛ نظر شما می‌تواند به دیگران هم کمک کند.

برای ثبت دیدگاه یا پرسش ابتدا وارد خود شوید.

آموزش نصب دربازکن آیفون تصویری و صوتی