معنی row به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

جدید: دانلود اپلیکیشن آموزش لغات پرکاربرد زبان انگلیسی + دیکشنری کوبدار 504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن)

ترجمه و تحلیل row

row

اسم

/ˈroʊ/

rows

(اسم) صفی از مردم یا چیزها یا حیوانات که کنار هم قرار دارند، ردیف – ردیف صندلی ها در یک سالن یا ورزشگاه (مثال دوم) - in a row پشت سر هم (مثال سوم) – Row خیابان یا جاده - a tough/hard row to hoe برای اینکه بگویید موقعیت یا شرایط خاصی دشوار است (مثال چهارم) – قایق رانی – یک دعوا یا بحث با صدای بلند، صدای گوش خراش

a row of house

ردیفی از خانه ها

We sat in the front row.

ما در ردیف جلویی نشستیم.

We’ve won seven games in a row.

ما هفت مسابقه را پشت سر هم بردیم.

a house at 236 Larch Row

خانه ای در خیابان لارچ 236

They have a hard row to hoe.

آن ها در شرایط دشواری بودند. (موقعیت دشواری داشتند – hoe -- / hoʊ /)

row

فعل

rows; rowed; rowing

(فعل) پارو زدن، یک قایق را با پارو زدن حرکت دادن (نه با موتور – دو مثال اول) – با صدای بلند بحث کردن

The boatman refused to row him back.

قایق ران از برگرداندن او با قایق خودداری کرد.

He rowed as quickly as he could to the shore.

او با تمام توانش به سمت ساحل پارو زد.

منابع:

Oxford Learner's Dictionaries Cambridge Dictionary Merriam-Webster Longman Dictionary The Free Dictionary

در بخش نظرات پایین صفحه درباره row، معانی و مثال‌ها بحث کنیم؛ نظر شما می‌تواند به دیگران هم کمک کند.

برای ثبت دیدگاه یا پرسش ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها