معنی nice به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

جدید: دانلود اپلیکیشن آموزش لغات پرکاربرد زبان انگلیسی + دیکشنری کوبدار 504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن)

ترجمه و تحلیل nice

nice

صفت

/ˈnaɪs/

nicer; nicest

(صفت) دلنشین، جذاب – با کیفیت (مثال سوم) – صمیمی، مهربان، دوستانه، مودب

You look very nice.

شما خیلی جذاب به نظر می رسی.

a nice clear sky

یک آسمان صاف دلنشین

That’s a really nice restaurant.

آن واقعاً یک رستوران با کیفیت است.

Sara’s a really nice girl.

سارا واقعاً یک دختر مودب است.

(صفت – ادامه بررسی معنی واژه) به خوبی انجام شده – (به صورت غیر رسمی) یک تفاوت کم، یک تفاوت باریک، یک نکته باریک

Nice job!

کارِ عالی ای بود!

a nice point of law

یک نکته باریک از قانون

(صفت – ادامه بررسی معنی واژه) make nice با کسی مودبانه برخورد کردن مخصوصا که اگر راضی به آن نباشید - nice and easy با متانت و دقت کار کردن یا با دقت کار کردن یا با ملاحظه کار کردن

It’s a good idea to make nice with your wife’s parents.

فکر خوبی است که با والدین همسر خود مودبانه رفتار کنید.

They broke him in nice and easy.

آن ها او را با متانت شکست دادن.

منابع:

Oxford Learner's Dictionaries Cambridge Dictionary Merriam-Webster Longman Dictionary The Free Dictionary

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها