معنی clutch به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

جدید: دانلود اپلیکیشن آموزش لغات پرکاربرد زبان انگلیسی + دیکشنری کوبدار 504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن)

ترجمه و تحلیل clutch

clutch

فعل

/ˈklʌtʃ/

clutches; clutched; clutching

(فعل) چیزی را محکم با دست نگه داشتن – به صورت ناگهانی چیزی یا کسی را از ترس، درد یا احساس خطر گرفتن (مثال دوم) - be clutching at straws به هر دری زدن برای کاری

The child clutched his mother's hand firmly.

آن کودک دست مادرش را محکم گرفته بود.

She collapsed, clutching her stomach.

او درحالی که شکم خود را گرفته بود به زمین افتاد.

clutch

اسم

clutches

(اسم) پدال کلاچ در یک وسیله نقلیه (مثال اول) - somebody’s clutches قدرت یا نفوذی که کسی دارد - clutch of something گروه کوچکی از چیزهای شبیه به هم (مخصوصا گروهی از تخم هایی که توسط یک پرنده در یک زمان گذاشته میشود – مثال دوم و سوم) – چنگال کسی یا چیزی (مثال آخر)

Let the clutch out smoothly.

کلاچ را به آرامی رها کن.

a clutch of eggs

گروهی از تخم هایی که توسط یک پرنده در یک زمان گذاشته میشود

a clutch of buildings

گروهی از ساختمان ها

She struggled to escape his clutches.

او سعی کرد از چنگال آن مرد بگریزد.

clutch

صفت

(صفت) بسیار مهم، حیاتی – خیلی خوب

منابع: