بخش های مختلف وب سایت کوبدار
لوگو کوبدار کوبدار
جستجو در سایت کوبدار
top of the page

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها

از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید

برای حمایت از ما کلیک کنید

معنی clash به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

ترجمه و تحلیل clash

clash

فعل

US تلفظ صوتی/ˈklæʃ/

clashes; clashed; clashing

(فعل) درگیر شدن لفظی یا فیزیکی (مثال اول) – بد جلوه کردن کنار هم (مثال دوم) – در تضاد بودن با هم (مثال سوم) – با به هم کوبیدن دو جسم فلزی تولید صدا کردن یا صدایی که از این طریق تولید میشود (مثال چهارم)

Troops clashed near the border.

نیروهای نظامی نزدیک مرز درگیر شدند.

She wore clashing colors.

او رنگ هایی به تن کرده بود که کنار هم بد جلوه میکردند.

Their personalities clash.

شخصیت آن ها با هم متفاوت است.

The cymbals clashed.

سنج ها به صدا در آمدند.

(فعل – ادامه بررسی معنی واژه) مقارن شدن یا همزمان شدن دو رویداد (conflict)

His party clashes with my sister's wedding, so I won't be able to go.

مهمانی او با عروسی خواهر من مقارن شده است، بنابراین من نمی توانم بروم.

clash

اسم

clashes

(اسم) درگیری کوتاه – تفاوت یا تضاد (مثال دوم) – چکاچک برخورد دو فلز، صدایی که از برخورد دو فلز تولید میشود (مثال سوم) – تقارن یا همزمانی دو رویداد (مثال آخر)

violent clashes between police and protesters

درگیری های خشونت آمیز بین پلیس و معترضین

We have a personality clash.

ما به لحاظ شخصیتی با هم در تضاد هستیم.

the clash of swords

چکاچک شمشیرها

In the new schedule, there's a clash between Algebra and Biology.

در برنامه درسی جدید، جبر و زیست شناسی همزمان هستند.

افزودن کوبدار به منابع ترجیحی گوگل
📘 می‌خواهید واژه‌ها را عمیق‌تر یاد بگیرید؟

یادگیری معنی یک واژه کافی نیست. در دوره‌های 504 واژه ضروری و 570 واژه ضروری، هر لغت با تلفظ صحیح، مثال‌های کاربردی، تصاویر آموزشی و ویدئو تدریس شده تا بتوانید آن را برای همیشه به خاطر بسپارید.

  • ✅ آموزش ویدیویی هر درس
  • ✅ تلفظ صحیح آمریکایی
  • ✅ مثال‌های واقعی و کاربردی
  • ✅ مناسب آمادگی آزمون‌ها و مکالمه

در بخش نظرات پایین صفحه درباره clash، معانی و مثال‌ها بحث کنیم؛ نظر شما می‌تواند به دیگران هم کمک کند.

برای ثبت دیدگاه یا پرسش ابتدا وارد خود شوید.

آموزش نصب دربازکن آیفون تصویری و صوتی