معنی bug به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

The most common types of blood-sucking bugs you should be on the lookout for are mosquitoes, ticks, fleas and bed bugs.

رایج ترین انواع حشرات خونخوار که باید مراقب آنها باشید پشه ها، کنه ها، کک ها و ساس ها هستند.

I had a stomach bug last week.

من هفته پیش معده درد داشتم.

The software was full of bugs.

این نرم افزار پر از باگ بود.

The FBI planted/put a bug in his telephone/apartment.

اف بی آی درون تلفن/در آپارتمان او شنود کار گذاشت.

He was never interested in the gym before, but he was bitten by the fitness bug.

او قبلا هیچوقت به باشگاه علاقه نداشت ولی به تناسب اندام علاقه شدیدی پیدا کرده است. (be bitten by sth/sb bug اصطلاح است)

Stop bugging your brother.

اینقدر برادرت را اذیت نکن.

a bugging device

یک دستگاه شنود