گروه چهارم از لغات ضروری آیلتس و تافل با ترجمه فارسی | آموزش 570 واژه آکادمیک

The overall situation is good, despite a few minor problems.

با وجود چند مشکل جزئی، وضعیت کلی خوب است.

The age of the patients and their overall health must be factored into the results.

سن بیماران و سلامت عمومی آن ها باید در نتایج در نظر گرفته شود.

Overall, this is a very useful book.

در حالت کلی، این یک کتاب خیلی مفید است.

The company will invest $1.6m overall in new equipment.

این شرکت در کل 1.6 میلیون دلار برای تجهیزات جدید سرمایه گذاری خواهد کرد.

The mechanic was wearing a pair of blue overalls.

مکانیک یک جفت لباس آبی پوشیده بود.

He emerged from the shadows.

او از سایه ها بیرون آمد.

The sun emerged from behind the clouds.

خورشید از پشت ابرها بیرون آمد.

Eventually the truth emerged.

سرانجام حقیقت نمایان شد.

The facts behind the scandal are sure to emerge eventually.

حقایق پشت این رسوایی به صورت حتم در نهایت آشکار خواهد شد.

The government was accused of covert military operations against the regime.

دولت متهم به انجام عملیات نظامی پنهان علیه آن رژیم بود.

Our tax regime is one of the most favorable in Europe.

رژیم مالیاتی ما یکی از مطلوب ترین ها در اروپا است.

A dietary regime

یک رژیم غذایی

The study was criticized for its poor design and sloppy implementation.

این مطالعه به دلیل طراحی ضعیف و اجرای شلخته آن مورد انتقاد قرار گرفت.

The implementation of the new system

پیاده سازی سیستم جدید

There will be a delay in implementation of the new regulations.

در اجرای مقررات جدید تأخیر وجود خواهد داشت.

My next project is decorating the kitchen.

پروژه بعدی دکوراسیون این آشپزخانه است.

He's doing a class project on pollution.

او در حال انجام یک پروژه کلاسی در مورد آلودگی است.

The next edition of the book is projected for publication in March.

نسخه بعدی کتاب برای چاپ در ماه مارس برنامه ریزی شده است.

Government spending is projected to rise by three percent next year.

تخمین زده شده است که مخارج دولت برای سال آینده 3 درصد رشد داشته باشد.

90 percent of the projected missiles will hit their target.

90 درصد سلاح های پرتاب شده به هدف برخورد خواهند کرد.

Laser images were projected onto a screen.

تصاویر لیزر بر روی صفحه نمایش افتاده است.

She projected the slide onto the wall.

او اسلایدها را روی دیوار نمایش داد.

The cost of transport is a major expense for an industry. Hence factory location is an important consideration.

هزینه نقل و انتقال برای یک صنعت خیلی زیاد است به همین سبب موقعیت مکانی یک ملاحظه مهم است.

He's just got a pay rise, hence the new car.

او به تازگی افزایش حقوق داشته است و ماشین جدید به همین دلیل است.

She's just found out she failed her exams, hence her bad mood.

او تازه فهمیده بود که در امتحان مردود شده است و به خاطر همین حالش بد بود.

Occupational training is absolutely essential.

آموزش کاری کاملاً ضروری است.

Occupational disease

بیماری شغلی

An occupational risk

یک ریسک کاری

She didn't want to be left alone with her dark internal thoughts.

او نمی خواست با افکار تاریک درونی خود تنها بماند.

The internal logic of her argument is undeniable.

منطقِ باطنیِ استدلالِ او غیرقابل انکار است.

The medicine is not for internal use.

این دارو برای استعمال داخلی نیست.

Only one goal was scored in the entire match.

تنها یک گل در طول مسابقه به ثمر رسیده است.

John kicked the ball into the goal.

جان توپ را به درون دروازه زد.

Do you think I'll be able to achieve my goal of losing five kilos before the summer?

آیا فکر می کنید من می توانم به هدفم در کم کردن 5 کیلو وزن تا قبل از تابستان دست یابم؟

I have a good memory and am able to retain (= remember) facts easily.

من یک حافظه خوب دارم و می توانم حقایق را به آسانی حفظ کنم.

The sea retains the sun's warmth longer than the land.

دریا گرمای خورشید را بیشتر از خشکی حفظ می کند.

He has retained a lawyer to challenge the court’s decision.

او یک وکیل را برای مبارزه با تصمیم دادگاه به کار گرفته است.

Huge sums of money are spent on national defense.

مقدار بسیار زیادی پول صرف دفاع ملی می شود.

The sum of 13 and 8 is 21.

مجموعه 13 و 8 می شود 21.

I remember how much I hated doing sums when I was at school.

بیاد دارم که وقتی مدرسه می رفتم چقدر از محاسبات متنفر بودم.

His music is an integration of tradition and new technology.

موسیقی او یک ادغام از سنت و تکنولوژی جدید بود.

Integration of the public schools is still a goal.

ادغام مدارس عمومی هنوز یک هدف است.

In a 1956 referendum, the people voted in favor of integration.

در همه پرسی سال 1956، مردم به نفع اتحاد نژادهای مختلف جامعه رای دادند.

These automatic cameras have a special focusing mechanism.

دوربین های اتوماتیک یک مکانیسم تمرکز ویژه دارند. (اجزایی دارند که این کار را انجام می دهند.)

The mechanism for collecting taxes needs revising.

ساز و کار جمع آوری مالیات نیاز به تجدید نظر دارد.

When a person is ill, the body’s natural defense mechanisms come into operation.

وقتی کسی بیمار است، مکانیسم دفاع طبیعی بدن وارد عمل می شود.

The two roads are parallel.

این دو جاده هم راستا هستند.

A parallel example

یک مثال مشابه

Parallel communication

ارتباط موازی

This is an achievement without parallel in modern times.

این یک دستاورد بدون مشابه در زمان مدرن است.

Cambridge lies near the 52nd parallel.

کمبریج در مدار 52 درجه قرار دارد.

Their legal system parallels our own.

این سیستم حقوقی شبیه مال ما است.

Very high taxes have recently been imposed on cigarettes.

اخیرا مالیات بسیار زیادی روی سیگار تحمیل شده است.

The council has imposed a ban on alcohol in the city parks.

این شورا ممنوعیت الکل را در پارک های شهر وضع کرده است.

I don't want them to impose their religious beliefs on my children.

من نمی خواهم که آن ها اعتقادات مذهبی خود را به بچه های من تحمیل کنند.

I still enjoyed the week despite the weather.

با وجود این هوا من باز هم از این هفته لذت بردم.

Her voice was shaking despite all her efforts to control it.

با وجود تمام تلاشش برای کنترل آن، صدایش میلرزید.

Trains are still running, despite the snow.

با وجود برف قطار ها باز هم حرکت می کردند.

Many women are in part-time jobs.

بسیاری از زنان کار نیمه وقت دارند.

Are you going to give up your job when you have your baby?

وقتی بچه دار شدی آیا می خواهی بی خیال کارت شوی؟

The builders are aiming to get the job done by the end of the month.

سازندگان می خواهند این کار را تا آخر این ماه تمام کنند.

Will you be able to carry all the shopping back home on your bike, or will it have to be a car job؟

آیا می توانی تمام خرید را با دوچرخه ات به خانه برگردانی یا این باید کار ماشین باشد؟

I know it's not my job to tell you how to run your life, but I do think you've made a mistake.

می دانم که وظیفه من نیست که به تو بگویم چطور زندگیت را اداره کنی ولی معتقدم مرتکب اشتباه شده اید.

The parameters for establishing the fund are vague.

پارامترهای تأسیس صندوق مبهم است.

The researchers must keep within the parameters of the experiment.

محققان باید این پارامترهای آزمایش را نگه دارند.

Here, current rather than potential is the estimated parameter.

در این جا، جریان به جای پتانسیل پارامتر تخمینی است.

The train's approximate time of arrival is 10.30.

زمان تقریبی رسیدن قطار ده و سی دقیقه است.

The recipe only gives an approximate cooking time.

این دستور پخت تنها زمان تقریبی پختن را ارائه می دهد.

Student numbers this year are expected to approximate 5,000.

انتظار می رود تعداد دانش آموزان امسال تقریباً 5000 نفر باشد.

Washing instructions should be on the label.

دستور شستشو باید روی برچسب باشد.

I hated the label (housewife).

من از برچسبِ (زنِ خانه دار) متنفرم.

The file was labelled ‘Private’.

این فایل خصوصی برچسب گذاری شده بود.

It is unfair to label a small baby naughty.

ظالمانه است که به یک بچه کوچک برچست سرکش بزنید.

The noise outside made concentration difficult.

صدای بیرون، تمرکز را دشوار کرد.

This is a very difficult piece of music to play - it demands a lot of concentration.

این یک قطعه دشوار موسیقی برای نواختن است، تمرکز زیادی می طلبد.

There is a heavy concentration of troops in the area.

تمرکز زیادی از نیروها در منطقه وجود دارد.

Iraq's principal export is oil.

مهمترین صادرات عراق نفت است.

That was my principal reason for moving.

آن دلیل اصلی من برای حرکت بود.

Peter Brown, principal of St John’s College

پیتر برن، رئیس دانشگاه جان (principal به معنی رئیس دانشگاه در بریتیش کاربرد دارد و در انگلیسی آمریکایی فقط در مورد مدیر مدرسه استفاده می شود)

The principal of the business has an office in New York.

مدیر این شرکت یک دفتر در نیویورک دارد.

This autumn the BBC will be showing a series of French films.

امسال پاییز بی بی سی یک سری فیلم های فرانسوی را به نمایش می گذارد.

The first episode of the new series is on Saturday.

اولین قسمت از این سریال جدید در شنبه پخش می شود.

The Yankees have a four-game series against the Orioles at home.

یانکی ها چهار بازی پشت سر هم با اوریولز در خانه دارند.

Batteries connected in series

باتریهای متصل شده به صورت سری (پشت سر هم)

It's still not possible to accurately predict the occurrence of earthquakes.

هنوز ممکن نیست تا وقوع زمین لرزه را به درستی پیش بینی کنیم.

I cannot predict what will happen next year.

من نمی توانم پیش بینی کنم که سال آینده چه خواهد شد.

Heavy snowfalls are predicted for tonight and tomorrow.

بارش سنگین برف برای امشب و فردا پیش بینی شده است.

He gave us a short summary of the meeting.

او به ما یک خلاصه کوتاه از آن ملاقات ارائه کرد.

At the end of the news, they often give you a summary of the main stories.

در انتهای اخبار، معمولاً خلاصه ای از عناوین اصلی را به شما ارائه می دهند.

I made a summary report for the records.

من یک گزارش مختصر برای سوابق تهیه کردم.

A summary judgement

یک قضاوت فوری

It's often very difficult to change people's attitudes.

تغییر دادن نگرش مردم اغلب بسیار دشوار است.

Her hands were folded in an attitude of prayer.

دستانش به حالت دعا خم شده بود.

I asked the waiter for a clean fork and all I got was attitude.

من از پیشخدمت یک چنگال تمیز خواستم و همه آن چه دریافت کردم رفتاری زننده بود.

University professors both teach and undertake research.

اساتید دانشگاه هم درس می دهند هم تحقیق را بر عهده می گیرند.

The agency undertook the survey in January 2004.

این نمایندگی نظرسنجی ماه ژانویه سال 2004 را بر عهده گرفت.

He undertook to finish the job by Friday.

او قول داد تا جمعه کار را تمام کند.

Secure locking for cycles is available here.

قفل امنیتی برای دوچرخه ها اینجا در دسترس است.

The life cycle of a moth

چرخه حیاط پروانه

Eight cycles per second

8 دور در دقیقه

Do you cycle to work?

آیا تا سرکار دچرخه سواری می کنید؟

The water is cycled through the machine and reused.

آب در میان دستگاه چرخانده می شود و دوباره مورد استفاده قرار می گیرد.

We are in direct communication with Moscow.

ما در ارتباط مستقیم با مسکو هستیم.

Doctors do not always have good communication skills.

پزشکان همیشه مهارت های ارتباطی خوبی ندارند.

Snow has prevented communication with the outside world for three days.

برف به مدت سه روز از برقراری ارتباط با جهان خارج جلوگیری کرده است.

A communication from the Ministry of Defense

تماسی از وزارت دفاع

A question on ethnic origin was included in the census.

در سرشماری سؤالی درباره اصلیت قومی درج شد.

There are continuing ethnic tensions in the region.

تنش های مستمر نژادی در این ناحیه وجود دارد.

In that neighborhood of New York, we were all ethnics.

در اطراف نیویرک ما همگی کافر بودیم.

There is little evidence to support these hypotheses.

مدرک کمی برای حمایت این فرضیات وجود دارد.

The only thing you can do is say the evidence suggests that the hypothesis is true.

تنها کاری که می توانی انجام دهی این است که بگویی این مدرک اشاره دارد که آن فرضیه درست است.

We hope that further research will confirm our hypothesis.

امیدواریم تحقیق آینده فرضیه ما را ثابت کند.

It is essential to get good professional advice.

ضروری است تا توصیه حرفه ای دریافت کنید.

It would look more professional if the letter was typed.

اگر این نامه تایپ شده بود، حرفه ای تر به نظر می رسید.

She's a professional photographer.

او یک عکاس حرفه ای است.

You sing like a real professional.

شما مثل یک حرفه ای واقعی می خوانید.

They want to elevate the status of teachers.

آن ها می خواهند موقعیت معلم ها را بالا ببرند.

There has been an increase in applications for refugee status.

درخواست های مربوط به وضعیت پناهندگی افزایش یافته است.

As the daughter of the president, she enjoys high status among her peers.

او به عنوان دختر رئیس جمهور، از شان بلایی در بین همسالان خود برخوردار است.

The conference will be held in Glasgow.

این کنفرانس در گلاسکو برگزار خواهد شد.

I'm speaking at a conference next week.

من هفته آینده در یک کنفرانس صحبت می کنم.

Southeast Conference football champions

رقابتهای فوتبال کنفرانس (لیگ) جنوب شرقی

East conference NBA

بسکتبال ان بی ای کنفرانس شرق

She attributes her success to hard work and a little luck.

او موفقیتش را به کار سخت و کمی شانس نسبت داد.

Her success can be attributed to three main factors.

موفقیت او را می توان به سه فاکتور اصلی نسبت داد.

Patience is one of the most important attributes in a teacher.

صبر یک از مهمترین صفات یک معلم است.

The annual meeting is in July.

ملاقات سالیانه در ماه جولای است.

We had more snow this year than the average annual amount.

ما در این سال نسبت به میانگین هر ساله برف بیشتری داشتیم.

We planted some annuals in front of the house.

ما تعدای گیاه سالیانه در مقابل خانه کاشتیم.

The publishers of the encyclopedia put out a book each year called an annual.

ناشران دایرت المعارف هر ساله کتابی را منتشر می کنند که سالنامه گفته می شود.

I know you don't like her, but do you have to make it so obvious?

من میدانم که تو او را دوست نداری، ولی آیا مجبور هستی آنقدر تابلو کنی؟

He agreed with obvious pleasure.

او با رضایتی واضح موافقت کرد.

There's no obvious solution to the problem.

راهکار مشخصی برای این مشکل وجود ندارد.

There are too many errors in your work.

اشتباهات زیادی در کار شما وجود دارد.

The letter contains a number of typing errors.

این نامه حاوی تعدادی اشتباه تایپی است.

Human error has been blamed for the air crash.

خطای انسانی مقصر آن سانحه هوایی بوده است.

He criticized the Director and, by implication, the whole of the organization.

او رئیس، و به طور غیر مستقیم، کل سازمان را سرزنش کرد.

What are the implications of the new law?

پیامدهای این قانون جدید چه هستند؟

He resigned after his implication in a sex scandal.

او بعد از مشارکتش در یک رسوایی جنسی استعفا کرد.

Her unhappiness was apparent to everyone.

ناخوشنودی او برای همه آشکار بود.

Then, for no apparent reason, the train suddenly stopped.

سپس، بدون دلیل آشکاری، قطار ناگهان متوقف شد.

She has this apparent innocence which, I suspect, she uses to her advantage.

او این معصومیت صوری را دارد که به گمان من به نفع خودش از آن استفاده می کند.

Their affluence is more apparent than real.

ثروت آن ها بیشتر صوری است تا واقعی.

Can you give a commitment that the money will be made available?

آیا شما می توانید تعهد دهید که این پول در دسترس خواهد بود؟

The company has failed to honor its commitments.

این شرکت در عمل به تعهداتش شکست خورد.

You're young and healthy and you have no commitments - you can do whatever you want.

شما جوان و سالمید و هیچ تعهدی ندارید، می توانید هرکاری که می خواهید انجام دهید.

A career as an actor requires one hundred per cent commitment.

حرفه ای مانند بازیگری نیازمند تعهد صد در صدی است.

Subsequent generations

نسل های بعدی

The mistakes were corrected in a subsequent edition of the book.

این اشتباهات در ویرایش بعدی آن کتاب اصلاح شده بود.

In subsequent years he said he regretted his actions.

در سال های بعدی او گفت که از کارش پشیمان است.

After a long debate, Congress approved the proposal.

بعد از یک مناظره طولانی، کنگره طرح پیشنهادی را پذیرفت.

The current debate about tax

این بحث جاری درباره مالیات

They had been debating for several hours without reaching a conclusion.

آن ها برای چندین ساعت مناظره کردند بدون اینکه به یک نتیجه برسند.

I'm still debating what color to paint the walls.

من هنوز دارم در مورد رنگی برای رنگ آمیزی دیوارها بحث می کنم.

Please specify the dimensions (= the height, length and width) of the room.

لطفا ابعاد (= ارتفاع، طول و عرض) این اتاق را معلوم کنید.

His personality has several dimensions.

مسئولیت پذیری او چندین بعد (بخش) دارد.

Her job added a new dimension to her life.

کار او، بعد (ویژگی) تازه ای به زندگیش داد.

Advertising companies are always having to think up new ways to promote products.

شرکت های تبلیغاتی همواره در فکر راهی جدید برای ترویج محصولات هستند.

The band are currently touring to promote their new album.

این گروه موسیقی هم اکنون در حال برگزاری تور موسیقی هستند تا آلبوم جدید خود را تبلیغ کنند.

She worked hard and was soon promoted.

او سخت کار کرد و خیلی زود ترقی پیدا کرد.

They were promoted to the First Division last season.

فصل گذشته آنها به لیگ دسته اول صعود کردند.

According to official statistics the disease killed over 500 people.

طبق آمارهای رسمی این بیماری بیش از 500 نفر را کشته است.

Statistics show that far more people are able to ride a bicycle than can drive a car.

آمارها نشان می دهند افرادی که دوچرخه سواری بلدند از آن هایی که رانندگی ماشین بلدند بیشتر است.

According to official statistics, the Japanese work longer hours than workers in most other industrialized countries.

طبق آمارهای رسمی، مردم ژاپن نسبت به بیشتر کارگرهای کشورهای صنعتی دیگر ساعات بیشتری کار می کنند.

As I see it, we have two options…

آن طور که من می بینم ما دو راه داریم.

There are various options open to you.

راه های متنوعی برای شما باز است.

Share options (= the right to buy shares in a company)

حق خرید سهام

Domestic flights

نبردهای بومی

US foreign and domestic policy

سیاست خارجی و داخلی آمریکا

The growing problem of domestic violence

مشکل رو به رشد خشونت خانگی (خشونت بین اعضای خانواده)

A new tax on domestic fuel

مالیات جدید روی سوخت خانگی

It sounded like the neighbors were having a bit of a domestic.

به نظر می رسد این همسایه ها کمی درگیری داخل خانه دارند.

What is the total oil output from the British sector of the North Sea?

کل نفت تولید شده از بخش انگلیسی دریای شمال چقدر است؟

The world’s output of carbon dioxide

تولید کربن دی اکسید جهان

Data output

خروجی داده

Once the printer has been installed, it will output a test document.

اولین باری که پرینتر نصب می شود یک برگه امتحانی چاپ می کند.

The only access to the village is by boat.

تنها راه دسترسی به این روستا قایق است.

Students must have access to good resources.

دانش آموزان باید به منابع خوب دسترسی داشته باشند.

The system has been designed to give the user quick and easy access to the required information.

این سیستم طراحی شده است تا به کاربر دسترسی سریع و آسان به اطلاعات مورد نیاز بدهد.

It is too difficult for anyone using a wheelchair to access the building.

برای هرکسی دشوار است تا با استفاده از ویلچر وارد این ساختمان شود.

Most people use their phones to access the internet.

بسیاری از مردم از گوشی خود برای دسترسی به اینترنت استفاده می کنند.

The message was written in code.

پیام در غالب رمز نوشته شده بود.

They cracked the code and read the secret message.

آن ها رمز را شکستند و آن پیام محرمانه را خواندند.

She ran her code through the compiler.

او کدهای خود را درون کامپایلر اجرا کرد.

Genetic codes

کدهای ژنتیکی

Dialing code

کد شماره گیری

A moral code

دستورالعمل اخلاقی

The researcher codes them X or Y.

آن محقق آن ها را با x و y کدگذاری کرد.

I think kids should be taught how to code.

معتقدم که کودکان باید یاد بگیرند چطور برنامه نویسی کنند.

She is still under investigation.

او هنوز تحت بازجویی است.

Currently, the individuals who might have caused the accident are subject under investigation.

در حال حاضر، هرکسی که ممکن است مسبب آن تصادف باشد تحت بازجویی قرار می گیرند.

The police have completed their investigations into the accident.

پلیس تحقیقات خود را در مورد آن تصادف تکمیل کرده است.

The project is only in its initial phase as yet, but it's looking quite promising.

این پروژه تنها در مرحله اولیه است اما به نظر بسیار امیدوار کننده است.

When I was in my early teens I went through a phase of only ever wearing black.

وقتی من ابتدای دوره نوجوانی بودن یک مرحله (فاز) از پوشیدن لباس سیاه را پشت سر گذاشتم.

The closure of the regional offices was phased over an 18-month period.

تعطیلی دفاترِ محلی به صورت مرحله ای طی یک دوره 18 ماهه انجام می شود.

President Obama had prior service as a senator.

اوباما به عنوان سناتور خدمت پیشین دارد.

We have a prior claim to the estate.

ما ادعای قبلی برای آن املاک داریم.

Myrna was unhappy prior to meeting her beau.

میرنا قبل از ملاقات با دوست پسرش ناراحت بود.

Granted, it's not the most pleasant of jobs but it has to be done.

گیرم این خوشایندترین کار نباشد ولی باید انجام شود.

Granted that the story's true, there's not a lot you can do about it.

به فرض این داستان درست باشد، کار زیادی نمی توانی درباره آن انجام دهی.

Granted, it's not the most pleasant of jobs but it has to be done.

به فرض اینکه این خوشایندترین کار نباشد ولی باید انجام شود.

Yoga is a very effective technique for combating stress.

یوگا تکنیک بسیار موثری برای مقابله با استرس است.

When 'insert' is a verb, the stress is on the second syllable, but when it is a noun, the stress is on the first syllable.

وقتی واژه insert فعل است، استرس روی بخش دوم قرار دارد ولی وقتی اسم است، استرس روی بخش اول قرار دارد.

When you have an injury you start putting stress on other parts of your body.

وقتی آسیب می بینید شروع به فشار وارد کردن به بخش های دیگر بدن می کنید.

I think the company places too much stress on cost and not enough on quality.

معتقدم شرکت تاکید خیلی زیادی روی هزینه دارد ولی نه روی کیفیت.

He stressed the importance of a good education.

او روی اهمیت یک تعلیم و تربیت خوب تاکید کرد.

In the word 'engine' you should stress the first syllable.

در واژه engine باید فشار را روی بخش اول بیاورید.

I try not to stress out when things go wrong.

تلاش می کنم وقتی چیزها اشتباه پیش می رود استرس نگیرم.

Civil war

جنگ داخلی

Helicopters are mainly used for military rather than civil use.

بالگردها عمدتاً برای نظامیان استفاده می شد تا غیر نظامیان.

A civil court

دادگاه مدنی

His manner was civil, though not particularly friendly.

رفتارش با اینکه دوستانه نبود ولی مودبانه بود.

There is an obvious contrast between the cultures of East and West.

تضاد آشکاری بین فرهنگهای شرق و غرب وجود دارد.

She is quite petite, in contrast with her tall sister.

او برخلاف خواهر بلند قدش کاملاً ریزه اندام است.

If you contrast some of her early writing with her later work, you can see just how much she improved.

اگر برخی از نوشته های اخیر او را با کارهای قبلی اش مقایسه کنید می توانید ببینید که او چقدر پیشرفت کرده است.

Her actions contrasted sharply with her promises.

کارهای او کاملاً با وعده های او در تضاد است.

The United Nations passed (= voted to support) a resolution to increase aid to developing nations.

سازمان ملل متحد تصمیمی (قطعنامه ای) را برای افزایش کمک به کشورهای در حال توسعه تصویب کرد.

I've made a resolution to exercise three times a week.

من تصمیم گرفتم سه بار در هفته تمرین کنم.

A successful resolution to the crisis

حل موفقیت آمیز برای بحران

A high resolution image

تصویری با رزولیشن بالا

The resolution of oil into bitumen and tar

تفکیک نفت به قیر و تار

Be sure to allow adequate [=sufficient, enough] time for the paint to dry.

مطمئن شو تا زمان کافی برای نقاشی درنظر بگیری تا خشک شود.

Millions of people lack adequate [=sufficient] health care.

میلیون ها نفر از مراقبت های پژشکی کافی تهی هستند.

A bedroom, kitchen, and bath were adequate shelter for his living needs.

یک اتاق خواب، آشپزخانه و حمام، پناهگاهی کافی برای نیازهای زندگی او بود.