معنی shore به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

We walked along the shore of the lake.

ما در امتداد ساحل دریاچه قدم زدیم.

far from our native shores

بسیار دور از وطنمان

Shore

✅ تعریف: هر نوع زمین در امتداد یک منطقه آبی (دریا، رودخانه، دریاچه)

✅ کجا بکار میرود: یک اصطلاح عمومی است که به محدوده‌ای از خشکی که به آب نزدیک است اشاره دارد.

Beach

✅ تعریف: قسمتی از shore که پوشیده از شن، ماسه، سنگریزه یا صدف است

✅ کجا بکار میرود: معمولاً برای اشاره به مناطقی که مردم برای تفریح و شنا به آنجا می‌روند.

Coast

✅ تعریف: نوار خشکی که در امتداد اقیانوس یا دریا قرار دارد (معمولاً وسیع‌تر از beach و shore)

✅ کجا بکار میرود: برای اشاره به مناطق بزرگی از خشکی که در کنار دریا کشیده شده‌اند.

We used steel beams to shore up the old building.

ما از تیرهای فولادی برای تقویت آن ساختمان قدیمی استفاده کردیم.

The government took some measures to shore up the economy.

دولت اقداماتی برای تقویت اقتصاد انجام داد.