برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید

پکیج جامع آموزش برق ساختمان و نصب سیستم‌های برقی با هدف ورود به بازار کار با تخفیف ویژه در دسترس قرار گرفته است. همچنین اگر قبلا یا اکنون خریدی از ما داشته باشید، در صورت ثبت درخواست در قسمت پیام‌ها در حساب کاربری، از تخفیف برای تهیه آموزش‌های دیگر برخوردار میشوید.
همراه شما هستیم و قدردان همراهی‌تان

صفحه اصلی دیکشنری

معنی mate به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

جدید: دانلود اپلیکیشن آموزش لغات پرکاربرد زبان انگلیسی + دیکشنری کوبدار 504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن)

ترجمه و تحلیل mate

mate

اسم

/ˈmeɪt/

mates

(اسم) جفت یا شریک جنسی یک حیوان (مثال اول) – یک دوست (مثال دوم) – اینکه کسی را در یک مکالمه جهت نشان دادن صمیمیت، دوست خود خطاب کنید (مثال سوم)

A female bird sings to attract a mate.

یک پرنده ماده آواز می خواند تا یک جفت را جذب خود کند.

He's my best mate.

او بهترین دوست من است.

What’s the time, mate?

دوست من، ساعت چند است؟

(اسم – ادامه بررسی معنی واژه) شاگرد یا کمک دست یک استادکار (مثال اول) – نفر دوم یک کشتی تجاری و بعد از ملوان (مثال دوم) – کسی که با شما زندگی می کند یا کار می کند یا در یک مکان مشترک حضور دارد و غیره (این واژه به صورت پسوند نیز با تعدادی واژه دیگر همین معنی را تولید می کند مثل: classmate، roommate، soul mate، teammate و ... - مثال سوم)

a carpenter's/plumber's mate

یک ور دست نجار/لوله کش

a first/second/third mate

افسر اول/دوم/سوم کشتی (معمولا افسر اول مسئول بار و مسافران است، افسر دوم مسئول جهت یابی و هدایت کشتی و افسر سوم مسئول امنیت در کشتی است)

Mom's office mates are throwing a party for her.

همکاران مادرم یک جشن برای او ترتیب دادند.

mate

فعل

mates; mated; mating

(فعل) جفت گیری کردن - mate for life (در مورد دو حیوان) همیشه جفت هم می مانند – کیش کردن در شطرنج (checkmate)

This species of bird mates in early spring.

این نژاد پرنده در اوایل بهار جفت گیری می کند.