معنی faithful به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

جدید: دانلود اپلیکیشن آموزش لغات پرکاربرد زبان انگلیسی + دیکشنری کوبدار 504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن)

ترجمه و تحلیل faithful

faithful

صفت

/ˈfeɪθfəl/

(صفت) با وفا – استوار و ثابت قدم در کار محوله یا قول داده شده (مثال سوم) – دقیق و درست، بدون تغییر و با وفا نسبت به اصل (مثال آخر) -the faithful افراد مومن یا افراد طرفدار

a faithful dog

یک سگ با وفا

a faithful husband/wife

شوهر/همسر با وفا (رابطه جنسی با غیر ندارد)

She was not faithful to her word.

او روی حرفش نماند.

She tried so hard to keep her translation as faithful as possible to the original book.

او خیلی تلاش کرد که تا آنجا که ممکن است در ترجمه خود به اصل کتاب وفادار بماند.

منابع:

Oxford Learner's Dictionaries Cambridge Dictionary Merriam-Webster Longman Dictionary The Free Dictionary

در بخش نظرات پایین صفحه درباره faithful، معانی و مثال‌ها بحث کنیم؛ نظر شما می‌تواند به دیگران هم کمک کند.

برای ثبت دیدگاه یا پرسش ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها