بخش های مختلف وب سایت کوبدار
لوگو کوبدار کوبدار
جستجو در سایت کوبدار
top of the page

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها

از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید

برای حمایت از ما کلیک کنید

معنی yeah به فارسی

معنی و کاربرد yeah در انگلیسی

yeah

حرف ندا

US تلفظ صوتی yeah/ˈjɛə/

(حرف ندا) بله، آره؛ برای پاسخ مثبت، تأیید یا نشان دادن موافقت با چیزی (محاوره‌ای و غیررسمی، معمولا به جای yes به کار می‌رود)

Will you drive? Yeah, sure.

رانندگی می‌کنی؟ آره، حتماً.

Yeah, I agree with you.

آره، با تو موافقم.

(حرف ندا – ادامه بررسی معنی واژه) Oh yeah? برای نشان دادن تعجب، تردید یا ناباوری نسبت به حرف کسی؛ واقعا؟ جدی؟

I'm going to be rich one day. Oh yeah?

من یک روز ثروتمند می‌شوم. واقعاً؟

(حرف ندا – ادامه بررسی معنی واژه) Yeah, right. برای نشان دادن اینکه حرف کسی را باور ندارید و با حالت طعنه یا ناباوری می‌گویید «آره، حتماً!» یا «آره، جون خودت!»

He says he'll pay me tomorrow. Yeah, right.

می‌گوید فردا پولم را می‌دهد. آره، حتماً!

تفاوت yeah با yes:

yes به معنی بله - برای موقعیت‌های رسمی، پاسخ‌های جدی و نوشتار استاندارد مناسب‌تر است

yeah به معنی آره - همان مفهوم «بله» را منتقل می‌کند، اما محاوره‌ای‌تر است و در گفت‌وگوی روزمره بسیار رایج است

افزودن کوبدار به منابع ترجیحی گوگل
📘 می‌خواهید واژه‌ها را عمیق‌تر یاد بگیرید؟

یادگیری معنی یک واژه کافی نیست. در دوره‌های 504 واژه ضروری و 570 واژه ضروری، هر لغت با تلفظ صحیح، مثال‌های کاربردی، تصاویر آموزشی و ویدئو تدریس شده تا بتوانید آن را برای همیشه به خاطر بسپارید.

  • ✅ آموزش ویدیویی هر درس
  • ✅ تلفظ صحیح آمریکایی
  • ✅ مثال‌های واقعی و کاربردی
  • ✅ مناسب آمادگی آزمون‌ها و مکالمه

در بخش نظرات پایین صفحه درباره yeah، معانی و مثال‌ها بحث کنیم؛ نظر شما می‌تواند به دیگران هم کمک کند.

برای ثبت دیدگاه یا پرسش ابتدا وارد خود شوید.

آموزش تصویری برق ساختمان