معنی sweat به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

جدید: دانلود اپلیکیشن آموزش لغات پرکاربرد زبان انگلیسی + دیکشنری کوبدار 504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن)

ترجمه و تحلیل sweat

sweat

فعل

/ˈswɛt/

sweats; sweat or sweated; sweating

(فعل) عرق کردن (مثال اول) – to sweat like a pig خیلی عرق کردن – خیلی کار کردن یا اصطلاحا عرق ریختن (مثال دوم) – مضطرب بودن یا نگران بودن (مثال سوم) - don't sweat it! اینکه به کسی بگویید که نگران باش! - sweat the small stuff نگران چیزهای کم اهمیت بودن

She sweats a lot when she exercises at gym.

او وقتی در باشگاه ورزش می کند خیلی عرق می کند.

We sweated and saved for years to make a good life for our kids when they grow up.

ما سالها عرق ریختیم و پول ذخیره کردیم تا برای بچه های خودمان وقتی بزرگ شدند زندگی خوبی بسازیم.

They really made me sweat during the interview.

آنها واقعاً در طول مصاحبه مرا مضطرب کردند.

(فعل – ادامه بررسی معنی واژه) (در مورد چیزی مانند پنیر) قطرات آب روی آن نمایان شدن - sweat blood خیلی تلاش کردن (مثال اول) - sweat bullets خیلی نگران چیزی بودن، خیلی مضطرب بودن - sweat it out الف: با نگرانی منتظر بودن (مثال دوم) ب: سخت ورزش کردن

I've been sweating blood over this report.

من روی این گزارش واقعاً عرق ریخته ام.

After the exams we just have to sit there and sweat it out until the result was announced.

بعد از امتحان ما باید اینجا بنشینیم و منتظر بمانیم تا نتایج اعلام شود.

sweat

اسم

sweats

(اسم) عرق (مثال اول) – sweats گرم کن ورزشی (نوعی شلوار ورزشی) - get in a sweat نگران بودن - no sweat اینکه بگویید چیزی یا کاری آسان است (مثال دوم)

She wiped the beads of sweat from her forehead with her sleeve.

او قطرات عرق روی پیشانی خود را با آستینش پاک کرد.

I can have your car repaired by noon. No sweat.

من می توانم تا ظهر ماشین شما را تعمیر کنم. مشکلی نیست.

منابع:

Oxford Learner's Dictionaries Cambridge Dictionary Merriam-Webster Longman Dictionary The Free Dictionary

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها