معنی stick out به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

I didn’t like the show, but I stuck it out.

من آن برنامه را دوست نداشتم ولی تا پایان، آن را دیدم.

a little peninsula that sticks out into the lake

یک جزیره کوچکی که درون دریاچه رفته است (از بالا که به دریاچه نگاه کنید، این قطعه زمین به درون دریاچه رفته بود)

He certainly sticks out in a crowd.

او قطعا در میان یک جمعیت قابل تشخیص است. (مثلا به خاطر نوع لباس هایی که پوشیده است.)

Two facts stick out to me from his testimony.

دو حقیقت از شهادت او برای من قابل توجه بود.

It wasn’t a happy period of her life, but she stuck it out.

زمانِ خوشی از زندگی او نبود ولی او دوام آورد.