برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:
از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید
معنی فارسی و جمله با seal + تلفظ صوتی
ترجمه و جمله با seal
seal
فعل
seals; sealed; sealing
(فعل) محکم بستن به طوری که درزی برای خروج هوا یا مایع و غیره نماند (مثال اول) – پِرِس یا پَرچ کردن درِ یک پلاستیک یا بسته یا پاکت نامه و غیره (مثال دوم) – سطحی را به یک مایع خاص آغشته کردن تا محافظ آن باشد (مثال سوم)
She sealed the jar.
او درِ مربا را محکم بست.
She sealed the envelope and put on a stamp.
او پاکت را مهر و موم کرد و روی آن یک تمبر گذاشت.
This floor has just been sealed with varnish.
کف اینجا به تازگی با روغن-جلا، صیقل داده شده است.
(فعل – ادامه بررسی معنی واژه) چیزی مانند یک توافق یا پیروزی و غیره را با کاری قطعی تر کردن (دو مثال اول) – قُرُق کردن یا بستن یک ساختمان یا منطقه و ... (مثال سوم) - seal someone's fate راه فرار از پیشامد را از کسی گرفتن (مثال آخر)
His home run sealed the victory.
هوم ران او (امتیازی در بیسبال) پیروزی را مسجل کرد.
The two leaders sealed their agreement with a handshake.
آن دو رهبر، با دست دادن، آن توافق را تحکیم بخشیدند.
The soldiers were deployed to help police seal the border.
سربازان اعزام شدند تا به پلیس برای بستن مرز کمک کنند.
The discovery of new evidence sealed her fate.
کشف مدارک جدید راه فرار را برای او بست.
(فعل - ادامه بررسی معنی واژه) seal in جلوی خروج محتوای چیزی را گرفتن (مثال اول) - seal off جلوی ورود یا خروج مردم به جایی را گرفتن، قرق کردن
seal
اسم
seals
(اسم) مهر (یک نشان رسمی روی یک سند و غیره – دو مثال اول) – خوک آبی یا خوک دریایی (فُک) – چیزی که روی لبه ظروف یا چیزی قرار داده می شود تا از نشت گاز یا مایع جلوگیری کند (مثل پلاستیک پرچ شده روی در شیر یا قوطی سموم شیمیایی) – پوشش عموما پلاستیکی روی لبه یک ظرف و غیره که مانع نشت گاز یا مایع از درِ آن میشود (مثلا نوار دور در یخچال) - set/put the seal on something قطعی کردن چیزی
برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید: