معنی scalp به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

ترجمه و تحلیل scalp

scalp

اسم

/ˈskælp/

scalps

(اسم) پوست سر - somebody’s scalp اصطلاحا به معنی شکست دادن کسی یا تنبیه کسی بکار میرود (مثال آخر)

Rub the shampoo well into your scalp.

شامپو را به خوبی روی پوست سر خود بمالید.

She's made one mistake too many, and now they're out for her scalp.

او یک اشتباه را بارها مرتکب شده است و اکنون آن می خواهند با او برخورد کنند.

scalp

فعل

scalps; scalped; scalping

(فعل) پوست سر کسی (یک دشمن) را به عنوان نشانه ای از پیروزی کندن – بازار سیاه راه انداختن برای بلیط جایی

You've just about scalped me!

تو نزدیک بود پوست از سر من بکنی! (در اینجا کاربرد کنایه ای دارد)

منابع:

در بخش نظرات پایین صفحه درباره scalp، معانی و مثال‌ها بحث کنیم؛ نظر شما می‌تواند به دیگران هم کمک کند.

برای ثبت دیدگاه یا پرسش ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید: