بخش های مختلف وب سایت کوبدار
لوگو کوبدار کوبدار
جستجو در سایت کوبدار
top of the page

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها

از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید

برای حمایت از ما کلیک کنید

معنی obdurate به فارسی

معنی obdurate و مثال‌های آن

obdurate

صفت

US تلفظ صوتی/ˈɑːbdərət/

(صفت) سرسخت، لجباز؛ حاضر نبودن به تغییر عقیده یا موضع، حتی با وجود تلاش دیگران برای متقاعد کردن فرد

The government remains obdurate on immigration.

دولت در موضع خود درباره مهاجرت همچنان سرسخت باقی مانده است.

He was obdurate and refused to change his mind.

او لجباز و سرسخت بود و حاضر نشد نظرش را تغییر دهد.

She remained obdurate despite repeated requests to reconsider.

او با وجود درخواست‌های مکرر برای تجدیدنظر، همچنان بر موضع خود پافشاری کرد.

ترکیب‌های رایج با obdurate

(صفت – ترکیب‌های رایج) obdurate in/on something = در مورد چیزی سرسخت و تغییرناپذیر بودن – remain/stay obdurate = همچنان بر موضع خود پافشاری کردن

He was obdurate in his refusal to apologize.

او در خودداری از عذرخواهی سرسختانه بر موضع خود پافشاری می‌کرد.

The manager stayed obdurate and would not negotiate.

مدیر همچنان سرسخت باقی ماند و حاضر به مذاکره نشد.

مشتقات obdurate

(مشتقات) obduracy (اسم) = سرسختی، لجاجت – obdurately (قید) = با سرسختی، به‌طور لجوجانه

His obduracy made the negotiation difficult.

سرسختی او مذاکره را دشوار کرد.

She obdurately refused to change her position.

او سرسختانه از تغییر موضع خود خودداری کرد.

(صفت – نکته) obdurate واژه‌ای نسبتاً رسمی است و معمولاً بار منفی دارد؛ تأکید آن بر سرسختی فرد در تغییر ندادن عقیده، موضع یا تصمیم خود است.

افزودن کوبدار به منابع ترجیحی گوگل
📘 می‌خواهید واژه‌ها را عمیق‌تر یاد بگیرید؟

یادگیری معنی یک واژه کافی نیست. در دوره‌های 504 واژه ضروری و 570 واژه ضروری، هر لغت با تلفظ صحیح، مثال‌های کاربردی، تصاویر آموزشی و ویدئو تدریس شده تا بتوانید آن را برای همیشه به خاطر بسپارید.

  • ✅ آموزش ویدیویی هر درس
  • ✅ تلفظ صحیح آمریکایی
  • ✅ مثال‌های واقعی و کاربردی
  • ✅ مناسب آمادگی آزمون‌ها و مکالمه

در بخش نظرات پایین صفحه درباره obdurate، معانی و مثال‌ها بحث کنیم؛ نظر شما می‌تواند به دیگران هم کمک کند.

برای ثبت دیدگاه یا پرسش ابتدا وارد خود شوید.

آموزش تصویری برق ساختمان