معنی hip به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

جدید: دانلود اپلیکیشن آموزش لغات پرکاربرد زبان انگلیسی + دیکشنری کوبدار 504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن)

ترجمه و تحلیل hip

hip

اسم

/ˈhɪp/

hips

(اسم) باسن، استخوان هر دو سمت باسن (مثال اول) – میوه قرمز رنگ برخی از عنوان گل رز (rose hip یا rosehip) - joined at the hip دو نفری که خیلی به هم نزدیک هستند یا خیلی با هم هستند - shoot from the hip بدون توجه به نتیجه گفته خود یا عمل حرف زدن یا اقدام کردن (مثال دوم)

He fell and broke his left hip.

او افتاد و استخوان سمت چپ باسن خود را شکاند.

He's known for shooting from the hip.

او به اینکه هرچه به زبانش میرسد را بیان میکند، معروف است.

hip

صفت

hipper; hippest

(صفت) شیک، خوش لباس، مد روز (fashionable) – معروف (مثال دوم) - hip to آگاه نسبت به چیزی (aware of - مثال سوم)

hip young students

دانش آموزان خوش لباس

the hippest clubs

معروف ترین باشگاه ها