برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:
از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید
ورود به حساب کاربری/ثبت نام
allocate یعنی چه؟
کاربرد allocate برای اختصاص دادن منابع و امکانات
allocate
فعل
/ˈæləˌkeɪt/
allocates; allocated; allocating
(فعل) اختصاص دادن مقدار مشخصی از پول، زمان، منابع، فضا یا امکانات به یک فرد، گروه، فعالیت یا هدف مشخص (معمولاً بر اساس یک برنامه یا تصمیم از قبل تعیینشده)
The company has allocated $2 million to the new project.
شرکت ۲ میلیون دلار به پروژه جدید اختصاص داده است.
We need to allocate more time to training.
ما باید زمان بیشتری به آموزش اختصاص دهیم.
(فعل) تقسیم و اختصاص دادن منابع یا امکانات میان چند فرد، گروه یا هدف مختلف (بهگونهای که هر بخش سهم مشخصی دریافت کند)
The budget was allocated among several departments.
بودجه میان چند بخش تقسیم و اختصاص داده شد.
The government allocated additional funds to schools in rural areas.
دولت بودجه بیشتری به مدارس مناطق روستایی اختصاص داد.
(نکته آموزشی) allocate بیشتر برای منابعی به کار میرود که مقدارشان محدود است و باید آگاهانه برای هدف یا بخش خاصی کنار گذاشته شوند. به همین دلیل ترکیب آن با واژههایی مانند money، time، resources، funds و budget بسیار رایج است.
Each team was allocated a limited amount of money.
به هر تیم مقدار محدودی پول اختصاص داده شد.
The manager allocated enough time for each stage of the project.
مدیر برای هر مرحله از پروژه زمان کافی در نظر گرفت.
(ترکیبهای رایج) allocate resources یعنی منابع را به بخشها یا اهداف مختلف اختصاص دادن؛ allocate funds یعنی بودجه یا منابع مالی را اختصاص دادن؛ و allocate time یعنی زمان مشخصی را برای کاری در نظر گرفتن.
We need to allocate resources more efficiently.
ما باید منابع را به شکل کارآمدتری اختصاص دهیم.
Try to allocate enough time for each task.
سعی کنید برای هر کار زمان کافی در نظر بگیرید.
(مترادف پرکاربرد) assign نیز میتواند به معنی اختصاص دادن باشد، اما assign بیشتر برای سپردن یک وظیفه، کار یا مسئولیت به فردی مشخص به کار میرود، در حالی که allocate بیشتر برای تقسیم یا اختصاص منابعی مانند پول، زمان و امکانات استفاده میشود.
The manager assigned the task to an employee.
مدیر این کار را به یکی از کارکنان سپرد.
The manager allocated more resources to the project.
مدیر منابع بیشتری به پروژه اختصاص داد.
یادگیری معنی یک واژه کافی نیست. در دورههای 504 واژه ضروری و 570 واژه ضروری، هر لغت با تلفظ صحیح، مثالهای کاربردی، تصاویر آموزشی و ویدئو تدریس شده تا بتوانید آن را برای همیشه به خاطر بسپارید.
- ✅ آموزش ویدیویی هر درس
- ✅ تلفظ صحیح آمریکایی
- ✅ مثالهای واقعی و کاربردی
- ✅ مناسب آمادگی آزمونها و مکالمه
منابع:
Oxford Learner's Dictionaries Cambridge Dictionary Merriam-Webster Longman Dictionary The Free Dictionaryدر بخش نظرات پایین صفحه درباره allocate، معانی و مثالها بحث کنیم؛ نظر شما میتواند به دیگران هم کمک کند.
برای ثبت دیدگاه یا پرسش ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
