برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید

پکیج جامع آموزش برق ساختمان و نصب سیستم‌های برقی با هدف ورود به بازار کار با تخفیف ویژه در دسترس قرار گرفته است. همچنین اگر قبلا یا اکنون خریدی از ما داشته باشید، در صورت ثبت درخواست در قسمت پیام‌ها در حساب کاربری، از تخفیف برای تهیه آموزش‌های دیگر برخوردار میشوید.
همراه شما هستیم و قدردان همراهی‌تان

صفحه اصلی دیکشنری

معنی tide به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

جدید: دانلود اپلیکیشن آموزش لغات پرکاربرد زبان انگلیسی + دیکشنری کوبدار 504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن)

ترجمه و تحلیل tide

tide

اسم

/ˈtaɪd/

tides

(اسم) the tide جزر و مد (جمله اول) - high tide حداکثر مد یا بالا آمدگی سطح آب در پدیده جزر و مد - low tide حداکثر جزر یا کاهش سطح آب در پدیده جزر و مد – تغییر محسوس در یک وضعیت یا یک موج اجتماعی یا فکری یا افزایش شدید در چیزی (سه جمله آخر)

Is the tide going out or coming in?

سطح آب دریا در حال جزر است یا مد؟

The tide of public opinion is turning.

جریان فکری جامعه در حال تغییر است.

Leaders must recognize the tide of history and adapt to it.

رهبران باید جریان تاریخ را بشناسند و خود را با آن تطبیق دهند. (the tide of history تغییرات بزرگ و اجتناب‌ناپذیری که در طول تاریخ رخ می‌دهند و مسیر جوامع، کشورها یا جهان را شکل می‌دهند)

We have to do something to stem the tide of violence.

ما باید اقدامی برای متوقف کردن روند رو به رشد خشونت انجام دهیم.

(اسم – ادامه بررسی معنی واژه) go/swim with/against the tide منطبق بر جریان فکری یا رفتاری جامعه بودن/نبودن

Why do you always have to go against the tide?

چرا تو باید همیشه ساز مخالف بزنی؟

tide

فعل

tides; tided; tiding

(فعل) tide (someone) over کمک کردن به کسی برای عبور از یک دوره سخت یا موقتی

Can you lend me some money to tide me over until I get paid?

می‌توانی کمی پول به من قرض بدهی تا وقتی حقوق بگیرم، بتوانم این دوره را بگذرانم؟

منابع: