معنی gear به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

جدید: دانلود اپلیکیشن آموزش لغات پرکاربرد زبان انگلیسی + دیکشنری کوبدار 504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن)

ترجمه و تحلیل gear

gear

فعل

/ˈgiɚ/

gears

(اسم) لوازم یا ادوات یا تجهیزات لازم برای کار خاصی (در این معنی غیر قابل شمارش است - دو مثال اول) – دنده در یک خودرو و غیره (مثال سوم) - in gear وضعیتی که یک خودرو یا یک وسیله نقلیه در آن حالت آماده حرکت است (دنده یک، دو، سه، چهار ...) - change/shift/switch gears دنده عوض کردن - get in gear شروع به کاری کردن (مثال چهارم)

We’ll need some camping gear.

ما به تجهیزات مخصوص اتراق کردن نیاز خواهیم داشت.

fishing gear

ادوات ماهیگیری

Does this thing have a reverse gear?

آیا این وسیله دنده عقب دارد؟

You’d better get your ass in gear – you’re late.

بهتره شروع به کار کنی. دیر کردی.

gear

فعل

gears; geared; gearing

(فعل) چیزی را برای هدف خاصی یا برای فرد خاصی مناسب کردن (adjust) - gear up آماده کردن یا آماده شدن (مثال دوم)