عضویت

تماس با ما
بخش های مختلف وب سایت کوبدار

منو

top of the page

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها

از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید

برای حمایت از ما کلیک کنید

ترجمه و تحلیل pardon

pardon

فعل

US تلفظ صوتی/ˈpɑɚdn̩/

pardons; pardoned; pardoning

(فعل) اینکه مسئله ای را مودبانه بپرسید یا بیان کنید (مثال اول) – عفو کردن یک مجرم (مثال دوم) - if you'll pardon the expression قبل یا بعد از به زبان آوردن مطلبی که ممکن است شوکه کننده یا توهین آمیز باشد (مثال سوم) - pardon me برای پریدن در حرف یا کار کسی یا جلب توجه کسی یا برای بیان مخالفت خود با کسی و به صورت مودبانه قبل از بیان نظر شما گفته می شود و به معنی: ببخشید، غذرخواهم و ... است (مثال چهارم و پنجم) - pardon my French از بیان خودم عذر خواهی میکنم (بعد از گفتن یک حرف یا عبارت توهین آمیز بکار میرود)

Pardon me interrupting, but there's a client to see you.

ببخشید که مزاحم شما شدم، ولی یک مشتری دارید.

He was pardoned after serving six years of a life sentence.

او بعد از گذراندن 6 سال از حبس ابدی که محکوم شده بود، آزاد شد.

The place was, if you'll pardon the expression, a dump.

آنجا، اگر این عبارت را عفو کنید، زباله‌دان بود.

Pardon me? I didn't hear you.

ببخشید؟ نشنیدم.

Pardon me, but I believe you've made a mistake.

عذرخواهی میکنم، ولی به نظرم شما اشتباه کرده اید.

pardon

اسم

pardons

(اسم) عفو از زندان یا محکومیت (مثال اول) – بخشیدن (مثال دوم)

presidential/royal pardon

عفو ریاست جمهوری/سلطنتی (شامل عفو سلطنتی یا رئیس جمهور شدن)

I beg your pardon, I thought that was my coat.

عذرخواهی میکنم، فکر کردم کت من است.

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها
آموزش نصب دوربین مداربسته