معنی fate به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

No one knew what the fate of the hostages will be.

هیچکس نمیدانست سرنوشت گروگان ها چه خواهد شد.

Her fate is now in the hands of the jury.

سرنوشت او اکنون در دستان هیئت منصفه است.

Fate have brought them together.

تقدیر، آنها را به هم رسانده است.

From that moment our fate was sealed.

از آن لحظه سرنوشت ما رقم خورد. (someone's fate is sealed یعنی سرنوشت یا آینده کسی مشخص یا تعیین شده است و قابل پیش بینی است. یعنی اتفاقی افتاده یا کاری انجام شده است که سرنوشت خاصی را برای کسی اجتناب ناپذیر کرده است)

It would be tempting fate to travel without a spare wheel.

بدون چرخ زاپاس مسافرت کردن یک کار بسیار ریسکی خواهد بود.