بخش های مختلف وب سایت کوبدار
لوگو کوبدار کوبدار
جستجو در سایت کوبدار
top of the page

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها

از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید

برای حمایت از ما کلیک کنید

معنی rug به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

ترجمه و تحلیل rug

rug

اسم

US تلفظ صوتی/ˈrʌg/

rugs

(اسم) فرش یا قالیچه ای که کوچکتر از فرش (carpet) است (دو مثال اول) – (در آمریکا) کلاه گیس مردانه (طنزآمیز) – (بریتیش) پتویی که روی پا میگذارند - pull the rug (out) from under somebody/sb’s feet زیر پای کسی را خالی کردن، کنایه از ملزومات کسی را از وی دور کردن (مثال سوم) - sweep something under the rug مخفی کردن یک مسئله غیر قانونی یا ناجور (مثال چهارم)

به معنی قالیچه rug - فرش یا قالیچه به انگلیسی

a sheepskin rug

یک قالیچه از جنس پوست گوسفند

A Persian rug covered the floor.

یک فرش ایرانی کف آنجا را پوشانده بود.

I'd love to quit my job, but I just can't pull the rug from under my team like that.

من دوست دارم از کارم استعفا دهم ولی نمی توانم زیر پای تیم خودم را خالی کنم. (بیرون آمدن من به ضرر تیم خواهد بود)

Our attempts to sweep the scandal under the rug were not very successful.

تلاش ما برای مخفی کاری چندان موفقیت آمیز نبود.

📘 می‌خواهید واژه‌ها را عمیق‌تر یاد بگیرید؟

یادگیری معنی یک واژه کافی نیست. در دوره‌های 504 واژه ضروری و 570 واژه ضروری، هر لغت با تلفظ صحیح، مثال‌های کاربردی، تصاویر آموزشی و ویدئو تدریس شده تا بتوانید آن را برای همیشه به خاطر بسپارید.

  • ✅ آموزش ویدیویی هر درس
  • ✅ تلفظ صحیح آمریکایی
  • ✅ مثال‌های واقعی و کاربردی
  • ✅ مناسب آمادگی آزمون‌ها و مکالمه

در بخش نظرات پایین صفحه درباره rug، معانی و مثال‌ها بحث کنیم؛ نظر شما می‌تواند به دیگران هم کمک کند.

برای ثبت دیدگاه یا پرسش ابتدا وارد خود شوید.

آموزش تصویری برق ساختمان