عضویت

تماس با ما
بخش های مختلف وب سایت کوبدار

منو

top of the page

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها

از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید

برای حمایت از ما کلیک کنید

ترجمه و تحلیل ribbon

ribbon

اسم

US تلفظ صوتی/ˈrɪbən/

ribbons

(اسم) روبان (تصویر زیر - مثال اول)

یعنی روبان ribbon - روبان به انگلیسی

The ribbon was cut and the new station was officially open.

روبان بریده شد و استادیوم جدید رسما افتتاح شد.

(اسم) مدال افتخار از جنس پارچه رنگی که به نظامیان داده میشود (تصویر زیر)

یعنی مدال نظامی ribbon - مدال نظامی به انگلیسی

(اسم) (در آمریکا) نوعی روبان که به نشان پیروزی و جایزه بابت یک مسابقه داده میشود (تصویر زیر – مثال اول) – چیزی که دراز و باریک است - be cut/torn to ribbons تکه تکه شدن (مثال دوم)

یعنی جایزه برنده ribbon - جایزه نفر برنده به انگلیسی

For the third time she won the blue ribbon.

برای سومین بار او روبان آبی برندی شد. (قهرمان شد - روبان آبی یعنی اول شد – ربان قرمز یعنی دوم، سفید یعنی سوم و زرد یعنی چهارم)

Her pants were torn/cut to ribbons.

شلوار او قارچ قارچ شد.

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها