تماس با ما
بخش های مختلف وب سایت کوبدار

منو

top of the page

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها

از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید

برای حمایت از ما کلیک کنید

ترجمه و تحلیل ribbon

ribbon

اسم

US تلفظ صوتی/ˈrɪbən/

ribbons

(اسم) روبان (تصویر زیر - مثال اول)

یعنی روبان ribbon - روبان به انگلیسی

The ribbon was cut and the new station was officially open.

روبان بریده شد و استادیوم جدید رسما افتتاح شد.

(اسم) مدال افتخار از جنس پارچه رنگی که به نظامیان داده میشود (تصویر زیر)

یعنی مدال نظامی ribbon - مدال نظامی به انگلیسی

(اسم) (در آمریکا) نوعی روبان که به نشان پیروزی و جایزه بابت یک مسابقه داده میشود (تصویر زیر – مثال اول) – چیزی که دراز و باریک است - be cut/torn to ribbons تکه تکه شدن (مثال دوم)

یعنی جایزه برنده ribbon - جایزه نفر برنده به انگلیسی

For the third time she won the blue ribbon.

برای سومین بار او روبان آبی برندی شد. (قهرمان شد - روبان آبی یعنی اول شد – ربان قرمز یعنی دوم، سفید یعنی سوم و زرد یعنی چهارم)

Her pants were torn/cut to ribbons.

شلوار او قارچ قارچ شد.

در بخش نظرات پایین صفحه درباره ribbon، معانی و مثال‌ها بحث کنیم؛ نظر شما می‌تواند به دیگران هم کمک کند.

برای ثبت دیدگاه یا پرسش ابتدا وارد خود شوید.

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها
آموزش تصویری برق ساختمان