معنی boost به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

The campaign boosted their popularity.

این کمپین محبوبیت آن‌ها را افزایش داد.

He boosted her up.

او آن دختر را بلند کرد. (به او کمک کرد تا از جایی بالا برود یا به سطح بالاتری برسد. البته در اصطلاح به معنی روحیه دادن هم بکار می‌رود)

The economy needs a boost.

اقتصاد به یک تقویت نیاز دارد.

Passing my driving test was such a boost to my confidence.

قبول شدن در آزمون رانندگی بسیار به اعتماد به نفس من کمک کرد.

He gave her a boost over the fence.

او به آن دختر کمک کرد از نرده بالا برود. (over در اینجا نشان میدهد که او موفق به عبور از روی نرده شد)