معنی فارسی و جمله با behalf + تلفظ صوتی

On behalf of the department I would like to thank you all.

از طرف دپارتمان، می خواهم از همه شما تشکر کنم.

In behalf of the board, I want to thank you for your help.

از طرف هیئت مدیره، می خواهم از شما به دلیل کمک کردن تشکر کنم.

Don’t worry on my behalf.

بخاطر من ناراحت نباش. (ناراحت من نباش)