برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:
از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید
ورود به حساب کاربری/ثبت نام
معنی whip به فارسی + مثالهای واقعی و جمله کاربردی
ترجمه و تحلیل whip
whip
اسم
/ˈwɪp/
whips
(اسم) شلاق (وسیلهای برای ضربه زدن – جمله اول) - یک مقام حزبی (در آمریکا و بریتانیا ویپ فردی است که وظیفه هماهنگی و مدیریت اعضای حزب در پارلمان را بر عهده دارد) - One-line whip توصیه برای حضور در رأیگیری، اما بدون الزام Two-line whip الزام قویتر برای حضور و رأی دادن مطابق نظر حزب Three-line whip دستوری بسیار مهم که تخطی از آن ممکن است منجر به اخراج از حزب شود – یک نوع دسر که از ترکیب خامه یا تخم مرغ و میوه درست میشود - give somebody a fair crack of the whip فرصت ثابت کردن تواناییها را به کسی دادن - crack the whip مردم را مجبور به سخت کار کردن نمودن – یک ماشین
The cowboy used a whip to control the horse.
گاوچران از شلاق برای کنترل اسب استفاده کرد.
whip
فعل
whips; whipped; whipping
(فعل) زدن یا ضربه زدن (جمله اول) - درست کردن یا آماده کردن چیزی در مدت زمان کوتاه، مانند تهیه یک دسر یا نوشیدنی (جمله دوم) - حرکت دادن چیزی به صورت ناگهانی و سریع در یک جهت (جمله سوم) - رهبری کردن یا مدیریت کردن (در سیاست) – شکست دادن کسی (جمله چهارم)
He whipped the horse to make it go faster.
او اسب را با شلاق زد تا سریعتر برود.
She whipped up a quick dinner for the guests.
او به سرعت یک شام ساده برای مهمانها درست کرد.
He whipped his head around when he heard his name.
او وقتی نامش را شنید، سرش را به سرعت برگرداند.
He always whips me at tennis.
او همیشه در تنیس مرا شکست میدهد.
(فعل – ادامه بررسی معنی واژه) whip someone into something کسی را به مرحله ای رساندن، کسی را به حالتی واداشتن (جمله اول) - whip up الف: به وجد آوردن (جمله دوم) ب: چیزی را به سرعت برای خوردن فراهم کردن (جمله سوم) - whip through something کاری را به سرعت به اتمام رساندن
Her coach whipped her into shape.
مربی او را روی فرم آورد.
Her speech whipped up the crowd.
سخنرانی او جمعیت را به وجد آورد.
She whipped up a delicious lunch for us in 20 minutes.
او در عرض 20 دقیقه یک ناهار خوشمزه برای ما آماده کرد.
برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:
