برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:
از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید
ورود به حساب کاربری/ثبت نام
rotten یعنی چه؟ از غذای فاسد تا یک حس بد
چهار حالتی که rotten توصیف می‌کند
rotten
صفت
/ˈrɑːtn̩/
(صفت) پوسیده یا گندیده، برای توصیف غذا، میوه یا هر چیز آلی که به‌مرور زمان فاسد شده و خراب شده است
چهار حالتی که rotten توصیف می‌کند
(صفت – ادامه بررسی معنی واژه) خیلی بد، افتضاح یا ناخوشایند؛ برای چیزی که کیفیت پایینی دارد یا اصلاً رضایت‌بخش نیست (مترادف پرکاربرد: terrible)
The service was rotten.
خدمات افتضاح بود.
We had a rotten time at the party.
در آن مهمانی اوقات بدی داشتیم.
(صفت – ادامه بررسی معنی واژه) بدحال یا ناخوش، یا احساس ناراحتی و عذاب وجدان دربارهٔ کاری که انجام داده‌اید (عبارت رایج: feel rotten)
I felt rotten about lying to her.
من از دروغ گفتن به او احساس عذاب وجدان می‌کردم.
He's been feeling rotten all week with a cold.
او تمام هفته به‌خاطر سرماخوردگی بدحال بوده است.
(صفت – ادامه بررسی معنی واژه) به‌صورت محاوره‌ای برای تأکید بر خشم یا نارضایتی نسبت به چیزی به‌کار می‌رود، تقریباً مثل «کوفتی» یا «لعنتی» در فارسی
I don't want your rotten money!
پول کوفتی‌ات را نمی‌خواهم!
rotten
قید
(قید) خیلی زیاد؛ معمولاً در عبارت رایج spoil somebody rotten به‌کار می‌رود، یعنی کسی را با دادن بیش‌ازحد امتیاز و توجه، بیش از حد لوس بار آوردن
The children were spoilt rotten.
بچه‌ها خیلی لوس بار آمده‌اند.
Her grandparents spoil her rotten every time she visits.
پدربزرگ و مادربزرگش هر بار که او را می‌بینند، شدیداً لوسش می‌کنند.
یادگیری معنی یک واژه کافی نیست. در دوره‌های 504 واژه ضروری و 570 واژه ضروری، هر لغت با تلفظ صحیح، مثال‌های کاربردی، تصاویر آموزشی و ویدئو تدریس شده تا بتوانید آن را برای همیشه به خاطر بسپارید.
- ✅ آموزش ویدیویی هر درس
- ✅ تلفظ صحیح آمریکایی
- ✅ مثال‌های واقعی و کاربردی
- ✅ مناسب آمادگی آزمون‌ها و مکالمه
منابع:
Oxford Learner's Dictionaries Cambridge Dictionary Merriam-Webster Longman Dictionary The Free Dictionaryدر بخش نظرات پایین صفحه درباره rotten، معانی و مثال‌ها بحث کنیم؛ نظر شما می‌تواند به دیگران هم کمک کند.
برای ثبت دیدگاه یا پرسش ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
