عضویت

تماس با ما
بخش های مختلف وب سایت کوبدار

منو

top of the page

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها

از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید

برای حمایت از ما کلیک کنید

ترجمه و تحلیل rod

rod

اسم

US تلفظ صوتی/ˈrɑːd/

rods

(اسم) میله یا نرده یا چوب باریک و بلند (مثال اول) – یک میله بلند همراه با قرقره که مثلا در ماهیگیری از آن استفاده میشود – چوب فلکه کردن یا هر چیز شبیه به آن که به منظور تنبیه فیزیکی کسی استفاده میشود - make a rod for your own back برای آینده خود مشکل تراشی کردن - a rod/stick to beat somebody with مستمسکی که برای تنبیه یا شماتت کسی استفاده میشود (مثال سوم) - rule (somebody/something) with a rod of iron با سخت گیری تمام بر گروهی حکمرانی کردن یا به خدمت گرفتن مردم به این طریق (مثال آخر)

معنی rod - دسته قلاب ماهیگیری به انگلیسی

a curtain rod

میله پنجره

a fishing rod

قلّاب ماهیگیری

Even the slightest mistake by Jim was enough to give the boss a stick to beat him with.

حتی کوچکترین اشتباهی از جانب جیم کافی بود تا به رئیس بهانه ای برای شماتت او بدهد.

He ruled the country with an iron hand and anybody who protested was arrested.

او با خشونت تمام بر کشور حکومت کرد و هرکس که اعتراض میکرد دستگیر میشد.

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها