برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

از ما جهت گسترش آموزش های زبان انگلیسی کوبدار حمایت کنید

معنی bar به فارسی + مثال‌های واقعی و جمله کاربردی

جدید: دانلود اپلیکیشن آموزش لغات پرکاربرد زبان انگلیسی + دیکشنری کوبدار 504 واژه ضروری زبان انگلیسی رو مفهومی و عمیق یاد بگیر (کلیک کن)

ترجمه و تحلیل bar

bar

اسم

/ˈbɑɚ/

bars

(اسم) فروشگاهی برای نوشیدن یا خریدن نوشیدنی های معمولاً الکلی (مثال اول) – جایی که در آن یک نوع غذا یا نوشیدنی خاص سرو می شود – پیشخوان یک مغازه که معمولاً از جنس چوب است و روی آن نوشیدنی یا چیزهای دیگری سرو می شود – (در مورد شکلات یا صابون) یک تکه یا یک عدد از چیزی که به شکل مستطیل است (مثال دوم) – نرده (مثال سوم)

The area is full of restaurants and bars.

این منطقه پر از رستوران و بار است.

a bar of chocolate/soap

یک عدد شکلات یا صابون

The room was small, with bars on the windows.

آن اتاق، کوچک بود با نرده هایی روی (بیرون) پنجره ها.

(اسم – ادامه بررسی معنی واژه) raise/lower the bar یا set the bar high/higher/lower اینکه بگویید که چیزی مانند یک کشف یا یک تولید باعث شده که استانداردهای مربوط به آن تغییر کنند، بالا بردن استاندارد (مثال اول) – نواری از چیزی (مثال دوم) – مانع انجام کاری (مثال آخر)

I just want to set the bar high, because we are in a competition.

من فقط میخواهم کیفیت کار را بالا ببرم، چون ما در یک رقابت هستیم.

toolbar/taskbar/menu bar

نوار افزار/نوار وظیفه (ویندوز)/قسمت منوها در بالای پنجره

Being a woman was a bar to promotion in most professions.

زن بودن مانعی برای ارتقاء شغلی در بسیاری از تخصص ها بود.

(اسم – ادامه بررسی معنی واژه) the bar حرفه وکالت (در آمریکا)، امتحانی که برای وکیل شدن باید بدهید (در آمریکا) - behind bars پشت میله ها، زندان - tend bar پیشخدمتی کردن در یک میخانه

the American Bar Association

کانون وکلای آمریکا

bar

فعل

bars; barred; barring

(فعل) نرده کشی کردن یا نصب کردن (مثال اول) – مانع شدن، ممنوع بودن (مثال دوم تا چهارم) - no holds barred بدون محدودیت یا مانع

a barred window

یک پنجره دارای نرده

Certain activities are still barred to women.

فعالیت های خاصی هنوز برای زنان ممنوع هستند.

We found our way barred by rocks.

راه ما با سنگ ها مسدود شده بود.

Nothing barred them from meeting together.

هیچ چیز مانع دیدار آن ها نشد.

bar

حرف اضافه

(حرف اضافه) bar none قطعاً، مسلما (مثال اول) – به جز (در بریتیش) bar one به جز یکی

This is the best bar in town, bar none.

این قطعا بهترین میخانه شهر است.

منابع:

Oxford Learner's Dictionaries Cambridge Dictionary Merriam-Webster Longman Dictionary The Free Dictionary

در بخش نظرات پایین صفحه درباره bar، معانی و مثال‌ها بحث کنیم؛ نظر شما می‌تواند به دیگران هم کمک کند.

برای ثبت دیدگاه یا پرسش ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.

برای مشاهده لیست آموزش های ویژه کوبدار گزینه زیر را انتخاب کنید:

لیست آموزش ها